Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"افتح يدك" - Traduction Arabe en Turc
-
elini aç
| Joe: Hayır. AR: Hayır, burada değil. elini aç. | TED | جو: كلا أبولو روبنز: لقد اختفت. افتح يدك |
| Bana bir iyilik yap şurada dur, elini aç şaşırmaya hazır olun millet. | Open Subtitles | اسدْ لي خدمة وقف هنا، افتح يدك تحضروا للسحر الرائع يا قوم ... |
| elini aç. Teşekkür ederim. | TED | افتح يدك. شكرًا جزيلًا |
| Şimdi elini aç ve bırak gitsin. | Open Subtitles | الآن افتح يدك و أتركه |
| elini aç. | Open Subtitles | افتح يدك. |