"افتخر" - Traduction Arabe en Turc

• gurur duyuyorum
• gururla

oglumla gurur duyuyorum, benim oldugum lisedeki cocuklarin arasinda en akillisi oydu.
انا افتخر بأبنى لقد كان اذكى فتى فى المدرسة الثانوية حيث كنت

Senden utanmıyorum, canım. Seninle gurur duyuyorum.
لست خجله منكِ عزيزتي انا افتخر بكِ كثيرا

- bu yüzden amerikalı olmaktan gurur duyuyorum.
لذلك انا افتخر بكونى امريكى

Bu şirket hakkında bir konuşma hazırlamıştım ki burası beş yıldır gururla "evim" dediğim yer.
كما تعلمون كتبت خطابا عن هذه الشركة التي افتخر بتسميتها منزلي لخمس سنوات

Şimdi size günün adamını takdim etmek istiyorum, gururla arkadaşım dediğim birisi,
الأن, اودان اقدملكم رجل الساعة... شخص افتخر لكونه صديقى

Selam, Ben Randall, ve tam bir eşcinselim ve bununla gurur duyuyorum.
وانا شاذ و افتخر بذلك

Ama hepsinden çok oğlum ile gurur duyuyorum. Sherman.
ولكن اكثر ما افتخر به هو ابني

- Amatör olmaktan gurur duyuyorum.
- أنا افتخر كوني من الهواة

Seninle gurur duyuyorum.
أنا افتخر بك

Sana gururla üvey babam diyorum.
افتخر بأن أدعوك بأبي