"افتراضياً" - Traduction Arabe en Turc

• varsayımsal
• Varsayım olarak
• Farazi
• sanal
• gelişi

varsayımsal bir tartışmaydı, dünyanın en büyük kimya seti elimizdeymiş gibi.
لقد كا ذلك افتراضياً كإفتراض ان لدي أكبر قاعدة كيميائية في العالم

Size varsayımsal bir soru sormak istiyorum.
أريد أن أسألك سؤالاً افتراضياً

Evet, varsayımsal olarak ve dikkatlice seçilmiş kelimelerle.
...نعم، افتراضياً ومع إختيارٍ للكلمات بحذر

İnanın bana, bunların Varsayım olarak kalmasını istersiniz.
صدقنيياسيدي, أنت تريد أن يكون هذا افتراضياً فحسب

Varsayım olarak, efendim.
افتراضياً يا سيدي

Ve kesinlikle terapistinizin kafasına Farazi bir silah dayayamazsınız.
و لا تسطيع أن تصوب مسدساً افتراضياً نحو معالجك.

Yeniden akıl oyunları denersen işkencem sanal olmayacaktır.
جرب معي ألعاباً ذهنية أخرى ولن يكون تعذيبي لك افتراضياً

Diyelim ki... Diyelim ki parayı aldım, lafın gelişi yani, tamam mı?
لنقول أنني حصلت على المال الآن , افتراضياً

varsayımsal bir soru atacağım ortaya.
حسناً , إذا سأطرح عليكم سؤالاً افتراضياً .

varsayımsal olduğunu sanmıyorum Asher.
لا أظن بأن الأمر كان افتراضياً يا "آشر"َ

Dave sana varsayımsal, aynı zamanda biraz tuhaf bir soru sorabilir miyim?
دايف)، أيمكنني أن أطريح عليك) سؤالاً افتراضياً تماماً؟

Ama, varsayımsal olarak, senin L.A.'e yerleşmemen için bir neden yok.
, لكن لا يوجد سبب , افتراضياً (أن تنتقل إلى (إل إيه

varsayımsal olarak yeter artık.
يكفي ، و هذا افتراضياً.

- Tamam varsayımsal olarak...
- حسناً, لنقل افتراضياً ...

Varsayım olarak diyelim.
افتراضياً اذاً.. ؟

Yani Varsayım olarak?
لذا افتراضياً .

- Hayır, hayır, hayır. Varsayım olarak.
-لا، أقصد افتراضياً .

Farazi olarak konuşacak olursak, birinin ergen kızı Downs Sendromu olan bir çocuk doğurduktan sonra evi terk etmiş olsa ve tüm sorumluluklarından kaçsa, geri geldiğinde ya da geri gelirse oda hapsi vermek doğru olur mu?
افتراضياً إذا قامت ابنة أحدهم، بإنجاب طفلٍ ما مصاب بمتلازمة داون وهربت بعد ذلك متخلية عن مسؤوليتها

Bir blogda falan verdiğim uç bir örnekte üremeyle ilgi seks kuramına inanmayıp da üremeyle ilgili leylek kuramına inanan Farazi bir doktoru ele aldım.
أعني، مثال بعيد نشرته في مدونة كان طبيباً افتراضياً و الذي لا يؤمن بنظرية الجنس عن التناسل و يؤمن بنظرية اللقلق الطائر

Kötü haber, Clark. Görünüşe göre Kırmızı Kraliçe beni sanal olarak engelledi.
أخبار سيئة يا (كلارك)، يبدو أن (الملكة الحمراء) قد أطاحت بي افتراضياً

Lafın gelişi söyledim.
ذلك كان افتراضياً