"افترض أنك" - Traduction Arabe en Turc

• Herhalde
• sanıyorum
• Diyelim ki
• varsayıyorum

Herhalde buralarda bir kadınlar tuvaleti bilmiyorsunuzdur.
حسنا ، أنا لا افترض أنك تعرف من غرفة السيدات في هذه الناحية ؟

Herhalde İngiltere'ye neden yalnız gidemeyeceğini biliyorsun?
أنا افترض أنك تعلم أنك لا تقدر العودة إلى إنجلترا وحدها.

Herhalde benim tam bir hıyar olduğumu düşünüyorsundur? Sorun değil. Zaten biliyordum
للأسف لا افترض أنك ترين فيني الحقير أيضاَ

Tüm koro üyelerine, vaftiz olmaları ve İncil okuma kursları almaları gerektiği kurallarını uygulamaya yönelteceksiniz, sanıyorum?
وأود أيضا أن افترض أنك تخطط على تنفيذ القواعد واللوائح التي تقول ان جميع أعضاء الكورس

Bunların hepsinin bir tesadüf olduğunu düşündüğünü sanıyorum, haksız mıyım?
أنا افترض أنك تعتقد أن كل شيء مجرد صدفة إليس كذلك؟

Diyelim ki kazanın olduğu gün o kulübede sevgilinizle beraber değildiniz.
‫افترض أنك لم تبقى ‫في الكوخ مع حبيبتك ‫في يوم الحادث

Diyelim ki şimdi, hava aydınlıkken çekip gittiniz.
افترض أنك ذهبت الآن بينما الوقت مازال نهاراً, فلا مجال لإنكار

Virüslere karşı korurlar. Virüslerden haberdar olduğunuzu varsayıyorum?
تحمي من الفايروسات، افترض أنك تعلم ما هي الفايروسات؟

Denize açılmadan önce bataryanın doluluğunu kontrol ettiğini varsayıyorum.
افترض أنك تفقدت شحن البطارية قبل استعدادنا للإبحار

Bunu gece duydun Herhalde?
افترض أنك سمعت ذلك في الليل ؟

Herhalde beş perdelik manzum bir eseriniz vardır.
افترض أنك ألفتَ مسرحية؟

Beni durduracaksın Herhalde.
وأنا افترض أنك ذاهب لوقف لي؟

- Siz hiç düşmüyorsunuz Herhalde.
-أنا افترض أنك لن تسقط أبدا ً

Bu teorine kanıtın olduğunu sanıyorum?
افترض أنك حصلت على بعض الدلائل التي تدعم هذه النظرية؟

Tamam ama, Diyelim ki bu çöreği çok farklı başka bir şekle, deliksiz bir şekle dönüştürmek istediniz.
حسناً,لكن افترض أنك أردت تغيير شكل الكعكة إلى شكل مختلف جداً, شكل بلاثقوب.

Diyelim ki madalyayı kazandın!
افترض أنك حصلت على وسام!

Çalınan aether'ı bulamadığını varsayıyorum.
أنا لا افترض أنك وجدت الأثير الذي سرق

- Elinizde fotoğraf olmadığını varsayıyorum?
أنا لا افترض أنك حصلت على الصورة.