| 7 defa tutuklandığını düşününce olayı bildiğini farz ediyorum. | Open Subtitles | افترض انك تعلم الاجراءات باعتبار اعتقالك سبع مرات سابقة |
| Akşam yemeği için burada olmayacağını farz ediyorum? | Open Subtitles | افترض انك لن تكوني هنا للعشاء؟ |
| Enfeksiyon için test yaptığınızı farz ediyorum. | Open Subtitles | افترض انك قمت بالفحص بحثا عن عدوى |
| Sanıyorum güvenli bir mesafeden patlatmak için yönteminiz vardır. | Open Subtitles | انا افترض انك تريد ان تفجر الديناميت عن طريق الريموت من مسافه امنه |
| Sanıyorum ki bu alakasız bilgiyi çocuğun aptalca takdirinden etkilendiğin ve kızının New Jersey'de tutmanı haklı çıkardığını düşündüğün için ekledin. | Open Subtitles | و افترض انك اضفت تلك المعلومة غير الهامة لأنك تأثرت بالإهداء الغبي للإبن و تظن انه يبرر ترك ابنتك في نيو جيرسي |
| - Temel göğüs göğüse dövüşme eğitimi aldığını varsayıyorum. - Evet. | Open Subtitles | افترض انك تلقيت تدريبات أساسية على القتال اليدوي |
| Bu gece Blair'in partisine gideceğini varsayıyorum, değil mi? | Open Subtitles | اذا افترض انك ستذهب الى حفله ميلاد بلير هذه الليله? |
| Şaka yaptığını farz ediyorum? | Open Subtitles | افترض انك تسخر ,صح ؟ |
| Yemek yaptığınızı farz ediyorum. - Yemeği Malcolm yapıyor. | Open Subtitles | افترض انك تطبخ مالكولم يطبخ |
| Şimdi.. Kayıtlarınızın yanınızda olduğunu farz ediyorum. | Open Subtitles | الان افترض انك احضرت سجلك |
| Elemanlardan bahsettiğini farz ediyorum. | Open Subtitles | افترض انك تتحدثين عن الموظفين |
| Senin söyleyecek kayda değer hiçbir şeyin olmadığına göre Sanıyorum ki sen de donunu ringe fırlatıp yarışmaya katılmak için geldin. | Open Subtitles | حسنا بما انه ليس لديك شيء مفيد لتقوليه افترض انك هنا لترمي بثيابك الداخلية الى داخل المنافسة |
| Onu başka bir sihirbazla çalışmak için sizi terk ettiğinde egonuz yoldan çıktığı için öldürdüğünüzü Sanıyorum. | Open Subtitles | انا افترض انك قتلتها لأن غرورك اعترض الطريق عندما تركتك لتعمل لصالح ساحر اخر. |
| Sanıyorum Androcles ve aslanın** hikayesini bilmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | - - أنا افترض انك لا تعرف قصة ادروكليس والأسد؟ |
| Sanıyorum şimdi geri döneceksiniz. | Open Subtitles | حسنا , انا افترض انك ستعاود الذهاب الان |
| Sanıyorum benim için başka bir şeyiniz daha var. Vay canına. | Open Subtitles | افترض انك احضرت لي شي اخر؟ |
| Bu gece yaşananları babama anlattığını varsayıyorum. | Open Subtitles | انا افترض انك اخبرت والدي حول ماحدث الليلة |
| - Senin sadık bir eş olduğunu varsayıyorum dün olduğu gibi! | Open Subtitles | وانا انا افترض انك اصبحت زوجة مخلصة منذ امس؟ |
| - Bu el yazısını tanıdığını varsayıyorum | Open Subtitles | انا افترض انك تستطيعين تمييز الخط؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 