"افتعال شجار" - Traduction Arabe en Turc

• kavga

Bugün, başka bir kavga çıkmadan da yeterince kötü değil miydi?
أليس اليوم سيء بما فيه الكفاية من دون افتعال شجار آخر؟

Bu gece bir kavga yaşamasak, nasıl olur acaba?
ماذا لو، أم، ماذا لو لم أكن أريد افتعال شجار معك هذه الليلة؟

Lütfen tek yaptığının sevgilinle kavga ettikten sonra bunu halka dava olarak duyurmak olduğunu bildiğini söyle.
أخبريني، أرجوك، أنّك على علم بأن كل مافعلتيه كان افتعال شجار مع خليلك وعرضه على الملأ.

Bütün hastanenin önünde... kavga etmeden de konuşmayı seçebilirsin.
يمكنك اختيار عدم افتعال شجار أمام المستشفى كاملًا.

O yüzden, benimle kavga edeceğine ki hiç havamda değilim yeni çalışan alımlarına başlama fikrini niye uygulamıyorsun?
لذا عوض افتعال شجار معي لست في مزاج له لمَ لا تفعل ما قلته وتوظف مجموعة شركاء جدد

Tüm bunları kolaylaştırmak için kavga çıkarmaya çalışıyor olabilir misin?
هل تحاول افتعال شجار ليكون هذا أسهل؟

kavga çıkartmaya çalışmıyorum.
أنا لا أحاول افتعال شجار.

kavga çıkaracak değilim.
لا أحاول افتعال شجار.