| "Eve erken dönmek için çok çalışmış olmalısın" der kesin. "Beni özledin mi" diye sorar. | Open Subtitles | من المؤكد أنك عملت كثيرا لتعود إلى المنزل هل افتقدتني كثيرا؟ |
| İşte bu Amerika'dır. Peki, tatilde Beni özledin mi? | Open Subtitles | هذه هي امريكا هل افتقدتني خلال وقت الغذاء؟ |
| Oh, Beni özledin? Çok tatlı. Jenny, ne oldu? | Open Subtitles | لقد افتقدتني , اوه هذا جميل- جيني , ماذا حدث ؟ |
| Ardından beni özlediğini söyledi ve rahatlamamı sağladı. | Open Subtitles | ومن ثم قالت أنه افتقدتني حتى تبعث الراحة عليّ |
| Merhaba küçük yarasam... Beni özledin mi? | Open Subtitles | مرحباً يا وطواطي الصغير، هل افتقدتني ؟ |
| Beni özledin mi? | Open Subtitles | مرحبا ياعزيزي هل افتقدتني |
| Evet, Beni özledin. | Open Subtitles | اجل .. افتقدتني |
| - Beni özledin mi, ufaklık? - Pek sayılmaz. | Open Subtitles | هل افتقدتني ايتها الطفلة؟ |
| Beni özledin mi, kardeş? | Open Subtitles | هل افتقدتني يا أخي؟ |
| Beni özledin mi kuzen? | Open Subtitles | هل افتقدتني يا ابن عمي ؟ |
| Merhaba sevgilim. Beni özledin mi? | Open Subtitles | مرحبا ,عزيزي , هل افتقدتني ؟ |
| - Kabul et Beni özledin. | Open Subtitles | أعترف انك افتقدتني |
| - Güle güle. - Hey, Beni özledin mi? | Open Subtitles | وداعا ً- أنت, هل افتقدتني ؟ |
| - Beni özledin mi? | Open Subtitles | هل افتقدتني ؟ |
| Beni özledin mi? | Open Subtitles | هل افتقدتني ؟ |
| Beni özledin mi? | Open Subtitles | افتقدتني ؟ |
| Beni özledin mi Travis? | Open Subtitles | هااي , هل افتقدتني (ترافيس)؟ |
| Sadece seni özlediğim kadar senin de beni özlediğini söyle. | Open Subtitles | قولي فقط أنّك افتقدتني قدرما افتقدتك. |
| Ancak bu bağlamda sanırım beni çok özlediğin anlamına geliyor. | Open Subtitles | لكن في هذه الحالة، أظنها تعني أنك افتقدتني كثيراً. |
| Bu kadar uğraştığına göre beni gerçekten özlemiş olmalısın. | Open Subtitles | لابدّ أنك افتقدتني لتجتاز كل هذه المحنة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 