"افتقدته" - Traduction Arabe en Turc

• özledim
• özlemiştim
• Onu özledin
• özlediği

Buraya ilk geldiğimde en çok bunu özledim.
عندما أتيت هنا لاول مرة لقد كان هذا أكثر ما افتقدته

22 yıllık hapis hayatım boyunca, herşeyden çok neyi özledim biliyor musun?
إيلاي خلال 22 سنة سجن أتعلم أكثر ما افتقدته

Hapishanedeyken neyi özledim biliyor musun?
أتعلمين ما الذي افتقدته في السجن؟

En çok, uçak indiğinde onu özlemiştim.
‫أكثر ما افتقدته عندما كانت الطائرة تهبط

Onu, elinin özlediği bir parçan olarak düşünmelisin.
انظر إليها بأنها الشيء الذي افتقدته يدك.

İşte bunu özledim. 2 kişinin kaynaşması.
هذا ما افتقدته الصلة بين شخصين

Onu simdiden özledim.
لقد افتقدته بالفعل.

Onu bugün çok özledim.
افتقدته كثيراً اليوم

Bugün onu çok özledim.
افتقدته كثيرا اليوم.

Ve...ve onları çok özledim.
و .. ومن ثم انا افتقدته

Ben de onu özledim.
أنا افتقدته أيضا

Gittiği zaman ben de onu özledim.
عندما غادر، افتقدته

özledim dedim.
قُلت أنني افتقدته

Neyi özledim biliyor musun, Jeffrey?
سيء ، أتعلم ما افتقدته يا (جيفري)؟

Bunu özledin mi? özledim. Gerçekten özledim.
-أجل، لقد افتقدته حقاً

Kendime ne kadar benim jetim ve benim hayatım olmadığını söylesem de sonraki tarifeli uçuşumda ve o uzun güvenlik kuyruğunda bekleyişimde jeti özlemiştim.
لطالما اخبرت نفسي ان تلك لم تكن طائرتي ولم تكن حياتي المرة التالية كان علي ان اذهب الى مطار اعتيادي وان اقف في طابور امن طويل افتقدته

Teşekkürler. özlemiştim.
- شكرا, لقد افتقدته

Onu özlemiştim.
. لقد افتقدته

Ama Susan'ın en çok özlediği şey arkadaşlarıydı.
ولكن اكثر ما افتقدته سوزان كان اصدقائها