"افضل بكثير" - Traduction Arabe en Turc

• çok daha iyi
• daha iyidir
• daha iyiydi
• daha iyi bir
• çok daha güzel
• Çok daha iyiyim

Hayır, New York'ta sandığımızdan çok daha iyi yaptık. Kesinlikle.
لا ، لا لقد فعلنا افضل بكثير فى نيويورك بالتأكيد

Ne olduğunu bilmediğin birinci sınıftan daha iyi. Üçüncü sınıftan çok daha iyi.
اجل , إنه افضل بكثير من الصف الاول حيث لا تعرف ماذا يجرى وهو بالتاكيد افضل من الصف الثالث

Eskiden giydiği o korkunç pijamalardan çok daha iyi.
افضل بكثير من تلك البيجاما التي كان يلبسها

Büyük bir şeyin%25'i, koca bir hiçin%100'ünden daha iyidir.
الربع من شئ كبير افضل بكثير من شئ قليل بأكمله.

Ama bence ufak bir değişiklikle çok daha iyi olabilirsin.
ولكن اعتقد مع قليلا من التعديل, ستكون افضل بكثير.

Şimdi çok daha iyi. Çünkü ben tedavi ettim.
انه افضل بكثير الان انه افضل لاننى عالجته

Broşürde çok daha iyi görünüyordu.
حسناً, لقد بدا لي افضل بكثير في الكتالوج.

Eğer... ..iletmek istediğin bir mesaj ya da bir talebin varsa bunu senin için yapabilecek çok daha iyi bir pozisyondayım.
اذا اردت نشر رسالتك او كانت لديك مطالب انا فى موضع افضل بكثير للقيام بهذا لأجلك

Ve güne, bitirdiğinden çok daha iyi başladığı kesin.
ومن الواضح ان, يومه بدأ افضل بكثير مما انتهى به

Üstelik, Shuji-kun'un Utsunomiya-san'dan çok daha iyi olduğunu düşünüyorum.
اعتقد ان شوجي كن افضل بكثير من اتسونوميا سان

Strangler'ın ilk romanı, Roy'un dördüncü romanından çok daha iyi görünüyordu.
ورواية سترينجلر الاولى بدت افضل بكثير من رواية روي الرابعة

Senin burada olman çok daha iyi benim için, Emily için.
انه فقط افضل بكثير عندما تكون هنا لي ولايميلي.

Ama devletin tuvaletimize girmesinden çok daha iyi bir çözüm, değil mi?
لكنه حل افضل بكثير من ان تكون الحكومة بحماماتنا , صح؟

- ...fasulye ve pirinçten çok daha iyi olacak yani.
افضل بكثير من الموز و الأرز الذي تناولناه مؤخرا

Senin Sundarlal Khatri'n çok daha iyi.
اصبحت افضل بكثير من تعاملك مع سوندرال كاتري

Bir kötü polis kimliğine bürünmek, iyi bir polis kimliğine bürünmekten daha iyidir.
عندما يأتي الامر لتغطية الهويه انتحال شخصية شرطيء سيء افضل بكثير من انتحال شخصية شرطيء جيد

Hey, Charlie, tatlım, bence ışık güneşli odada daha iyidir.
مرحباً ، تشآرلي , حبيبي انـا اعتقد ان الاضاءه افضل بكثير في غرفة التشميس

Şimdi bu konuşmanın kafamda tasarladığım hâline geri döneceğim, çünkü o hâli çok daha iyiydi.
الان انا سوف اعود الى تلك المحادثة التي كنت احملها في رأسي لإن ذلك افضل بكثير

Dünya,eğer onun gibi erkekler artarsa,çok daha güzel bir yer olacak
هذا العالم سيكون عالم افضل بكثير لو كان هناك رجال اكثر مثله

- Bir Wraith'in devamlı varlığını hissetmekten kurtulduğum için Çok daha iyiyim.
افضل بكثير, الان لا اشعر اكثر بوجودالرايث.