Hemen bir göz gezdireceğim. Lütfen? Cleveland'a yerleşmek, boşanmayı atlatmanın en iyi yolu. | Open Subtitles | نظره سريعه لو سمحت؟ افضل طريقه للمضي قدما بعد الطلاق الانتقال الي كليلفلند |
Birisini atlatmanın en iyi yolu, başka birisinin altına girmektir. | Open Subtitles | افضل طريقه لنسيان شخصٌ ما هي التعرف على شخص آخر |
Bu da bir deniz komandosuyla savaşmanın en iyi yolu, kendini onlar kadar sakin olmaya zorlamaktır anlamına gelir. | Open Subtitles | وهو مايعني انه افضل طريقه لمقاتلة عميل بحريه , في الماء ان تجرب نفسك ان تكون هادئ كما هو |
Uğraştığımız hastalığın ne olduğunu çözmek için en iyi yol bu. | Open Subtitles | انها افضل طريقه لاكتشاف ماهو المرض الذي نتعامل معه |
Bunu yapmak için en iyi yol yerine geçmek böylece bunu bilen insanlara soru sorabilirim. | Open Subtitles | افضل طريقه لفعل ذلك ان اكون هو لذا استطيع ان اسال الاشخاص اللذين يعرفهم |
Onun bunu fark etmesini sağlamasının en iyi yolu bu. | Open Subtitles | انا فقط افكر في افضل طريقه له ليستوعب ذلك |
O zaman dürüst ol, tamam mı? Dürüstlük her zaman en iyi yoldur. | Open Subtitles | اذا اخبريه بالحقيقه الحقيقه هي افضل طريقه |
Belki de en iyi yolu geleceğe doğru bakmaktır. | Open Subtitles | ربما افضل طريقه للبدايه ان تفكر فى المستقبل |
Ama birinden intikam almanın en iyi yolu, kendi hayatında mutlu ve başarılı ol anlamında değil. | Open Subtitles | افضل طريقه للعوده على شخص ما ان تكوت ناجح وسعيد بحياتك |
Bu, bu adamları enselemenin en iyi yolu, nokta. | Open Subtitles | هذه ببساطه افضل طريقه لنثبت هؤلاء الرجال |
Pekâlâ, kendim için yaptığım her şeyi, her zaman neden sikip attığımı düşünüyordum ve açıklayabilmemin en iyi yolu bu. | Open Subtitles | حسناً، كنت افكر لماذا اقوم بتخريب كل شئ يخصني وهذه افضل طريقه يمكنني ان افسر بها |
Sadece çıkmak için en iyi yolu anlayana kadar. Tamam mı? | Open Subtitles | فقط الى ان نجد افضل طريقه لنغادر حسنا ؟ |
Tasdik duyurunu hazırlamanın en iyi yolu bu. | Open Subtitles | افضل طريقه للأستعداد لجلسه توليك العمل |
Hayatta kalman için en iyi yol bu. | Open Subtitles | هذه افضل طريقه للبقاء علي قيد الحياه |
- Başaramayacağız. - Ama en iyi yol bu. | Open Subtitles | لن ينفع الامر - لكنها افضل طريقه - |
Baban haklı. en iyi yol bu. | Open Subtitles | والدك محق انها افضل طريقه |
Tasdik duyurunu hazırlamanın en iyi yolu bu. | Open Subtitles | افضل طريقه للأستعداد لجلسه توليك العمل |
Aort plevrayı incelemek için en iyi yoldur . | Open Subtitles | افضل طريقه لتشريح الغلاف المحيط بالاورطى |