"افضل مكان" - Traduction Arabe en Turc

• en iyi yer
• iyi yeri

İster inan ister inanma, bu otel şehirdeki en iyi yer.
حسنا، صدق او لاتصدق.. هذا الفندق هو افضل مكان في المدينة

uzakta. Birçoklarının dediğine göre iklim değişikliğinin tarihini araştırmak için dünya üzerindeki en iyi yer.
وهو افضل مكان بحسب قول العلماء لدراسة تاريخ التغير المناخي

Ben yeterli parayı biriktirene kadar onun için en iyi yer orası.
هذا هو حقاً افضل مكان له حتى أستطيع الحصول على ما يكفي من توفير المال.

Bir evde, vericiyi gizlemek için en iyi yeri seçmek zor olabilir.
ايجاد افضل مكان في المنزل لأخفاء جهاز تنصت قد يكون صعباً

İlk giden en iyi yeri kapar, ikinci giden ise en iyi ikinci yeri kapar.
اول رجل يختار افضل مكان لأستخراج الذهب , ثاني رجل , ثاني افضل مكان

Ben yeterli parayı biriktirene kadar onun için en iyi yer orası.
هذا هو حقاً افضل مكان له حتى أستطيع الحصول على ما يكفي من توفير المال

12 yaşımdan beri hizmetçiyim. ve burası çalıştığım en iyi yer.
اننى اخدم فى البيوت منذ سن 12 سنه وهذا افضل مكان جئته

Bir gemi çalıp, bu Allahın belası gezegenden kurtulmak için en iyi yer.
افضل مكان لاجل محاولة الحصول علي سفينة وللخروح من هذا الكوكب اللعين

Eğer merak ediyorsan, zührevi hastalıkların tedavisi için... en iyi yer, hemşirenin yanı.
في حالة كنتي تتسائلين .. مكتب الممرضة لا يزال افضل مكان لمعالجة مرض تناسلي

Derler ki, başlamak için en iyi yer başlangıçtır.
انهم يقولون افضل مكان للتقدم هو فى المقدمة.

Bu işi çözmek için en iyi yer burası.
هذا افضل مكان لنكتشف كيف يرد على تلك الرسائل

Birkaç gün içinde tedavi merkezinde olacaklar onlar için en iyi yer orası.
سوف يكونون في مركز العلاج خلال ايام قليلة هذا افضل مكان لهم

Yemek araklamak için en iyi yer neresi?
أنتم يا رفاق كنتم هنا منذ فترة ما هو افضل مكان لسرقة بعض الطعام؟

Ama şu anda, onun ihtiyacı olan doktor benim, sen değil ve burası da onun için en iyi yer.
لكن الان , انا الطبيب الذي تحتاجه , وليس انت وهذا هو افضل مكان لها

İnternetin öğrenmek için en iyi yer olduğunu sanmıyorum ama size güveniyorum.
لست متاكد من أن الأنترنت افضل مكان لأكتشاف الأجوبة ولكنني أثق بكم يا رفاق

Senin gibi biri için en iyi yer buradan en fazla yarım saat uzakta.
افضل مكان في العالم ...لشخص مثلك يبعد مسافة تقل عن نصف ساعة من هنا

- en iyi yer orası. Bu taraftan. - Hayır, bu taraftan.
انة افضل مكان لا,من هنا مكان مدفون

Güneşte en iyi yeri kaptım.
لقد حصلت على افضل مكان فى الشمس

Saklayacak en iyi yeri buldum.
لقد وجد افضل مكان للاختباء