"افعلة" - Traduction Arabe en Turc

• yapmam
• yaptığım
• yaptığımı
• işim
• yapsaydım
• Yapabileceğim
• yapabilirim
• yapıyorum ben

Onu almak için ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.
لا اعلم الذى سوف افعلة هو اننى احصل على المال

yapmam gereken bir şey var ve bunu senin önünde yaparsam ilişkimizin bütün yapısı değişecek
عزيزي .. هنالك شيء يجب ان افعلة .. و اذا فعلتة امامك

Bazen öyle kahramanlıklar yaptığım oluyor.
حسناً , لقد كان هذا نوعاً من كرم الأبطال الذى يمكننى أن افعلة أحيانا

Hayatımı kazanmak için yaptığım işi, kırık bir pastel boya kadar dahi umursamıyorsunuz, değil mi?
أنتم يا شباب لا تعطون نصف طبشور بني لما افعلة لاعيش .. إليس كذلك ؟

Tanrı yapmam gerekeni yaptığımı biliyor.
الرب يفهم ان ما افعلة هو ما يجب ان افعلة

Şey. Yapacak işim yoktu. Ben de gelip seni görreyim istedim.
لم يكُن لدى شىء اخر افعلة لذلك فكرت وجئت لآراك

Ne bok yedin gördün mü. - Ya ne yapsaydım? Kasedi çalmayacaktı.
- ومالذى كان يجب ان افعلة , لم يكن يريدون تشغيل الشريط

Senin için Yapabileceğim bir şey varsa da unut gitsin.
واذا كان هناك شىء استطيع ان افعلة من اجلك. انساة

yapmam gereken tek şey kafanı bedeninden ayırmak olacak.
كل ما يجب على ان افعلة هو ان اقطع رأسك

Ben kalıyorum. Burada yapmam gerek bir kaç şey var..
سوف ابقى يوجد شىء يجب ان افعلة هنا

Uzun zaman önce yapmam gereken bir şeyi.
شيئ يجب ان افعلة منذ زمن بعيد.

Ne yapmam gerekiyor şimdi?
مالذي يفترض ان افعلة مع كلامك هذا ؟

-Evet, ben Cole! Benim burada ne yapmam gerekiyor?
ما الذى افعلة هنا ؟

Şöyle anlatayım, tek yaptığım burada bütün gün annemle dans etmek, değil mi?
أقصد, ما الذي افعلة وانا دائماً اتسكع هنا طوال اليوم ارقص مع أمي صحيح؟

yaptığım şeyleri niye yaptığım üzerinde tartışmayı bırakalım.
حسناً , دعينا لا نتحدث بشأن لماذا افعل ما افعلة دائماً

yaptığım her şeye rağmen şu an senin hayatını kurtarmaya çalışıyorum.
بغض النظر عما فعلت ما افعلة الان , اقوم بة لأنقاذ حياتك

İki hafta önce yaptığım şeyi tekrar yaptığımın farkında mısın?
هل تُدركين ان ما افعلة بالضبط هو ما فعلتة منذ اسبوعان مضو ؟

Kapa lan çeneni! Kes sesini! Ben ne yaptığımı biliyorum.
اصمت , انا على علم بما افعلة تماما

Belki beni tanıyordur, burada ne yaptığımı biliyordur.
ربما هو عرف من انا , ما افعلة هنا

İşim bu değil.
هذا ليس ما افعلة لكى اعيش انت تسحبين الزناد

- Ne yapsaydım, öylece öldürsemiydim?
ماذا كان يجب ان افعلة أقتلة؟

Jeff için Yapabileceğim, bu durumu düzeltecek özel bir şey biliyorum.
لدى فكرة عن شىء مميز يمكن ان افعلة ل جيف لكى اصالحة

Hm, Bu işe ihtiyacım var. Bunu yapabilirim.
انا بحاجة لهذا العمل انا استطيع ان افعلة

Ne yanlış yapıyorum ben?
ما الذى افعلة بطريقة خاطئة هنا؟