"افعل شئ" - Traduction Arabe en Turc

• şey yapmadım
• şey yapmam
• Bir şeyler yap
• şey yapmıyorum

Ben hiçbir şey yapmadım. Mika seni öldürmek için gönderdi.
. انا لم افعل شئ ميكا قد ارسلنى لكى اقتلك

Fakat bu imkânsız. Ben asla böyle bir şey yapmadım.
ولكن, هذا مستحيل, كما ترى, انا لم افعل شئ مثل هذا ابدا

Ben öyle bir şey yapmadım. Senin sorunun da bu.
لم افعل شئ من هذا القبيل هذه المشكلة معك.

Hayır, yaptığımı telafi etmek için bir şey yapmam lazım gibi hissediyorum.
يجب ان افعل شئ للتعويض عن هذا اسمع , انت شرطى جيد

Her zaman, daha faydalı bir şey yapmam gerektiğini düşünüyordum galiba.
اعتقد انني افكر دائما اني يجب ان افعل شئ مفيد اكثر

Hadi bakalım, korkuluk. Oradaki Bir şeyler yap. Sen pembeli, hanım evladı, kıpırda biraz.
وانت هيا افعل شئ صاحب القميص الوردي، تحرك

R2, Bir şeyler yap. bizi buradan çıkar!
ارتو , افعل شئ ما اخرجنا من هنا

Hiç bir şey yapmıyorum.
انني لا افعل شئ

Çok, çok seneler boyunca yemek yemek, uyumak ve bir yerleri patlatmaktan başka şey yapmadım.
خلال سنوات عديدة لم افعل شئ سوى الأكل ، والنوم ، وتفجير الأشياء

Ah, bir şey yapmadım değil mi?
انا لم افعل شئ اى شئ لكى ،اليس كذلك ؟

Yemin ederim, hiç bir şey olmadı ben hiç bir şey yapmadım.
أقسم لك، لم يحدث شيء أنا لم افعل شئ

Bir şey yapmadım memurum. Şey için geldim...
انا لم افعل شئ أيها الشرطى انا جئت للتو

Ona zarar vermek istemedim. Ben hiçbir şey yapmadım, lütfen?
لم اقصد هذا , لم افعل شئ عليكم بمساعدتي

İnanılmaz önemli saat üç buluşmana gittiğinde çok sarhoş olmanı sağlayarak sırayla devam eden olaylar akabinde sonuç olarak matkabın yok olmasını sağlayacak hiçbir şey yapmam.
لن افعل شئ لان اجعلك ثمل لان تحضر ميعاد الساعة3.00 المهم جدا الذي يبدأ فى سلسلة من الاحداث

Ama şu an bununla ilgili bir şey yapmam lazım.
حسنا, ولكن على ان افعل شئ حيال ذلك الان

- Seni üzecek hiçbir şey yapmam. - Tanrı aşkına!
لا يمكننى ان افعل شئ يغضبك

Bir şeyler yap, dostum!
افعل شئ , يا صديقى

R2, Bir şeyler yap.
ارتو , افعل شئ ما

Bir şeyler yap, Tandon!
افعل شئ ياتوندون

Hiçbir şey yapmıyorum.
انني لا افعل شئ

- Cesaret edemiyorum. - Hiçbir şey yapmıyorum.
لا تجرؤين انا لا افعل شئ