"افهمها" - Traduction Arabe en Turc

• anlamıyorum
• anlamadım
• Anlamadığım
• anlamam
• anlayamadığım
• anlayamıyorum

anlamıyorum. Onu son dönemde sık sık görüyorsun, değişti.
انا لا افهمها لقد رايتها كثيرا مؤخرا لقد تغيرت

Bunu ben istemedim ve anlamıyorum da ancak her şeyi kitaba göre açıklayamazsın.
والان لا اسألأ عنها ولا افهمها لا يمكن شرحها جميعا بهذا الكتاب

- Şu popoculardan hâlâ bahsetmedin. - Evet, ben anlamadım.
اخبرينا عن تلك الحركات نعم , ما زلت لا افهمها

Duvara yerleştirilen bilgisayarlardan koydum. DNA kopyalama hakkında internetten her türden bir sürü şey indirdim bir çoğunu ben bile anlamadım.
وضعت حواسيب فتحة على الحائط هناك، حمّلت كل انواع المعلومات عن نسخ الحمض النووي من الانترنت، اشياء انا شخصياً لا افهمها.

Hâlâ daha Anlamadığım bir çok şey var.
لا يزال هناك الكثير من الاشياء التي لم افهمها

Onu biliyorum, ama Anlamadığım şeyler var.
اعلم بأنك فعلت ولكن لازال هنا امور لم افهمها

Ben anlamam ama seni kimin gönderdiğini söylemeni öneririm.
انا لا افهمها , ولكنني اقترح عليك ان تخبرني من ارسلك إلى هنا؟

anlayamadığım nedenlerle, farklı bir şeye dönüştü.
ما أصبحنا له شيئاَ مختلفاَ لأسباب لم أعد افهمها

Bazı sorgulanabilir kararlar aldın ve bazı sebeplerden kendini pek de sevmiyorsun ki bunu anlamıyorum.
..لقد قمت ببعض الخيارات الخاطئة ..ولست معجب بنفسك، لاسباب ..لا افهمها

Evet, ama bilmiyorsa olmaz. Hayır, gene de anlamıyorum.
أجل , لكن لا اذ لم تعلم بشأننا لا , لم افهمها

Hala anlamıyorum ama hızlı buluyorum.
مازلت لا افهمها ولكن سوف اجدها بسرعة

Kürtçe'ye benziyor. anlamıyorum.
صوته كالكرديين انا لا افهمها

Ama bana vız gelir. anlamıyorum, beyefendi.
ولكنها تصيبني بالفتور ولم افهمها يا سيد(دا فينشي)

Bana verdiğin harita vardı ama bir şey anlamadım. Bunu sen mi yaptın?
معي تلك التي اعطيتني اياها و لكنني لم افهمها

Yani, bunu anlamadım. Uyku nasıl konuşur?
اعني , لم افهمها كيف يمكن للنوم التكلم ؟

İlk hesapta anlamadım, hepsi bu.
اناعلمت انها كانت مزحة ميكوس لكنى-لم افهمها بسرعة

Anlamadığım espriler yapıyordu herif.
كان يقول تلك النكات بأستمرار لم اكن افهمها

Eğer filozofik tweetler atarsam insanlar hala trend olduğumu düşüneceğini düşündüm, fakat o tweetlerden aldığım bazı cevaplar Anlamadığım, kafa karıştıran akronimlerdi.
اعتقدت أني لو وضعت تغريدات فلسفية هناك سوف يعتقد الناس أنني مع ذلك، ولكن بعض الردود على هذه التغريدات كانت اختصارات محيرة للغاية لم افهمها.

Bak, kendini iyi hissettirecekse, Albay Carter hayatımı, Anlamadığım her türden çılgın bilimsel şeyi kullanarak, onlarca defa kurtarmıştır.
انظر, اذا ان هذا سيشعرك بالرضا.. عقيد (كارتر) انقذت مؤخرتي عشرات المرات, مستخدمة جميع العلوم الخرقاء والتي لم افهمها.

Son zamanlarda, neden bahsettiğini anlamam için gerekli olan bilgileri atlayıp konuya devam ediyorsun.
مؤخراً انك تقوم بعمل هذا الشيء وهو انك تقوم بعمل قفزة كبيرة وتتخطى المعلومات التي احتاج ان افهمها في عن ماذا تتحدث؟

Pek iyi anlayamadığım sözler söyledi, kader, yazgı hakkında.
-هل تحدث؟ -بعض الكلمات التى لم افهمها جيدا عن القدر والمصير

Ve kendini delirtmeye çalışıyorsun, işte bunu anlayamıyorum.
وتحطم نفسك بشكوك التى انا لا استطيع ان افهمها