"افوت" - Traduction Arabe en Turc

• kaçırmak
• kaçıramazdım
• kaçıramam
• kaçırmazdım
• kaçırmadım
• kaçırsa
• kaçıracağım
• kaçırmayacağım
• kaçırıyorum
• kaçırmadığımdan
• kaçırmayayım

Birileri kendi öldürecek. Hadi gidelim. Bunu kaçırmak istemiyorum.
شخصا ما سيقتل نفسه هيا نذهب , لا اريد ان افوت هذا

Açılış vuruşunu kaçırmak istemiyorum.
هاوس افتح الباب لا اريد ان افوت الجرس الافتتاحي

Ayrıca Chuck Bass'i kutlama fırsatını da kaçıramazdım.
وانتي تعلمي انا لن افوت فرصة للاحتفال بتشاك باس

Ayrıca onun babası hâkim ve hukuk sisteminin beyaz birini becermesini asla kaçıramam.
بالإضافة, والدها قاضي, و انا لن افوت الفرصة لأرى نظام العدل يسحق الشاب الابيض.

Önemli bir iş olmasaydı cenazeyi kaçırmazdım.
لم أرد ان افوت الجنازة مالم يكن هناك امراً مهماً

Bugüne kadar tek bir treni kaçırmadım!
حتى اليوم انا لم افوت قطارا واحدا

10 atıştan 8'i basket, 10 faul atışında tam isabet. Bunu kaçırsa mıydım?
كيف لي أن افوت هذا ؟

Ama şimdi çıkmazsam sahnemi kaçıracağım.
لكن ان لم اغادر الان سوف افوت الحفلة الغنائية

Earl, Wade'in oyununa gelip uçağımı kaçırmayacağım.
ايرل انا لن اقع في محاولات وايد لكي يجعلني افوت رحلتي للعوده الى المنزل

Ama Lemon, en önemlisi de dünyanın en güzel gelininin geçitten aşağıya bana doğru inerken görme şansımı kaçırmak istemiyorum.
لكن ليمون, الأكثر أهمية أنا لا أريد أن افوت فرصة رؤية العروس الأكثر جمالاً في العالم

- Hayır, biraz ben kalayım iş başında. - kaçırmak istemiyorum.
لا أريد أن افوت الأمر لا أريد أن افوت الأمر

Ancak, bu iş uğruna eşimin doğumgünü partisini kaçırmak zorunda kaldım.
ولكن توجب علي ان افوت حفلة عيد ميلاد زوجي لهذا

Hayalet izi yok.Çok fena çişim geldi, ama hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum.
40 لا يوجد أثر للشبح حقاً يجب أن أتبول ولكن لا أريد أن افوت شيئاً

Spagetti gecesini kaçıramazdım.
نعم, حسنا, لا استطيع ان افوت ليلة السباغيتي

Bu geceyi asla kaçıramazdım.
لم يكن من الممكن ان افوت حفلتك

- Hastalanacaksınız. - Sizi görme fırsatını kaçıramazdım.
اوه , يداك باردتان - لم افوت فرصة ان اراك-

Ben baş nedimeyim. Düğünü kaçıramam.
انا وصيفة العروس لا يمكنني انا افوت الزفاف

Bunu kaçıramam. Hazır mısın?
انا لن افوت ذلك ,هاتش انت مستعد؟

Buck'ın şovu ne kadar bayat da olsa bana önceleri çok bağırmış olsa da para kısmını asla kaçırmazdım.
وصراخه علي قبله لا افوت فقرة المال

Öyle yapıp senin liste başı gösterini kaçırsa mıydım?
ماذا, و افوت رؤيتك منهزماً؟

- Çıkmam lazım, uçağımı kaçıracağım.
يستحسن الا افوت طائرتى ساخرج معك

Ben Fawn Moscato'yum ve fotoğraf fırsatını kaçırmayacağım!
انا فاون موسكاتو وانا لن افوت فرصة تصوير

Bazı şeyleri kaçırıyorum.
عندما لا انام . انا افوت من يكون هذا الشخص ؟

Bir şeyi kaçırmadığımdan emin olmak istedim sadece.
أريد فقط أن أتأكد اني لم افوت اي شئ

Buralarda böyle güzele rastlamak zor fırsatı kaçırmayayım.
مشهد الفتيات مشهد نادر هنا لن افوت الفرصة