Ben kazandım. Hayır, hayır, hayır. Kaybettin. | Open Subtitles | انا افوز لا انت تخسر, هل ترى ماذا يحدث عندما تقامر |
Koç bile çok doğal olduğumu söyledi hatta ödül bile kazandım. | Open Subtitles | والسيد المدرب ايضا يقول بانى ملاكمه بطبيعتى ولذلك افوز |
Jules, ne haklı olmak ne de kazanmak derdim. | Open Subtitles | جولز, لا اريد ان اكون على حق و لا اريد ان افوز |
Neredeyse bitiriyorum, bak. Birkaç tane daha ve kazanacağım. | Open Subtitles | لقد وصلت تقريباً الى النهايه لدي القليل ثم افوز |
6.5 metre içindeysem ben kazanırım dışındaysam bir adamı vurmaktan başka seçenekerim de vardır. | Open Subtitles | وسحب سلاحك من جرابه واطلاق النار هي 21 قدما ضمن 21 قدما, افوز انا ابعد من ذلك, لدي خيارات اخرى |
Ruslar, güçlerini korumak için oyunları berabere bitiyorlar ve puanlarını şişirmek için oyundan çekiliyorlar bu da istatistiksel olarak kazanmamı imkânsız yapıyor. | Open Subtitles | الروس يقومون بترتيب المباريات عن قصد حتى يوفروا طاقتهم ويقومون بالتساهل فيما بينهم ليرفعوا نقاطهم مما يجعلني احصائيا من المستحيل ان افوز |
Bak, gerçek şu ki, kazanıyorum ve Coleman sahte aldatmanın benim geri çekilmeme yeteceğini düşünüyor. | Open Subtitles | ما اعنيه, انظري, في الواقع أنا افوز و كولمَن يظن بأن خيانة مفبركه كافيه لجعلي اتنحى عن الأمر |
Evet, Ama gelin benim. Yani ben kazandım! | Open Subtitles | نعم و لكني العروس لهذا انا افوز |
Öyle ama gelin benim Yani ben kazandım! | Open Subtitles | صح .. ولكني انا العروس لهذا افوز |
kazandım, sen kaybettin. Senden nefret ediyor, bana âşık. | Open Subtitles | انا افوز وانت تخسرين انها تكرهك وتحبني |
Dünya Şampiyonasını kazanmak ve kemeri annemim mezarına koymak istemiştim. | Open Subtitles | أردت أن افوز ببطولة العالم و أضــع الحزام على قبر أمي |
Onun kalbini kazanmak için bilime ihtiyacım yok. | Open Subtitles | ماذا؟ انا لا احتاج العلم لكي افوز بقلبها؟ |
Millet acıdığı için kazanmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد ان افوز بها من الاعمال الخيريه |
Aptallar konuşmaya devam eder, ben kazanacağım! | Open Subtitles | ايها الحمقى استمروا في التحدث. انا سوف افوز. |
Önümüzdeki ay bir bisiklet yarışı kazanacağım. | Open Subtitles | انا سوف ادخل في سباق الشهر القادم و سوف افوز به |
Küçük olduğumdan, nadiren kazanırım. | Open Subtitles | وبكوني الأخ الأصغر كنت نادراً ما افوز |
- Teşekkürler, beni bir çocuk gibi görüp kazanmamı sağlamadığın için. | Open Subtitles | -شكراً لعدم معاملتكِ لي كطفل وجعلي افوز عليكِ |
- Ben senin olup olabileceğinden, çok daha fazla erkeğim! - Doğru değil, dostum. Jane, Erkek-im Müsabakaları'nı ben kazanıyorum. | Open Subtitles | انا اكثر رجوله منك ليس صحيح جين , انني افوز في هذه اللعبه |
Okulda her şeyde birinci olmaya alışmışsın bari burada ben kazanayım, lütfen. | Open Subtitles | -لقد كنتي الاولى في كل شيء في المدرسة -دعيني افوز هنا.. الامر بخصوص كرامتي |
Brick'i alt etmek istiyorum o kadar. kazanmama izin ver, hadi ama. | Open Subtitles | انا اريد فقط ان افوز على بريك , دعني افوز ارجوك |
Evde olmalı, çünkü bugün kazanmam lazım. | Open Subtitles | ستكون في المنزل , لأني احتاج ان افوز اليوم |
Basketbolda kazanmaya başladığımda sosyal statümün de arttığını söylemeliyim. | Open Subtitles | سأجعلك تعرفين ان معاييرى الاجتماعية زادت بمجرد ان بدأت افوز فى كرة السلة |
Ağaç evi kazandığım gibi bunu da kazanacağımdan mı korkuyorsun? | Open Subtitles | لماذا؟ هل انتي خائفة ان افوز مرة أخرى ؟ مثلما فزت ببيت الشجرة ؟ |
Golf arabasını kazandığımda, o aptal surat ifadesini görmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع الأنتظار لارى وجهه السمين الغبي عندما يراني افوز بالعربة |
Jamukha'nın ordusu sayıca üstün ama savaşı nasıl kazanacağımı biliyorum. | Open Subtitles | كان جيش جاموها اوفر عددا لكني اعرف كيف افوز بالمعركه |
Aklımdan geçti çünkü kazanmayı çok istiyordum ve kazanamayabilirim diye endişelendim. | Open Subtitles | فكرت بها لاني اردت الفوز بشدة وكنت قلقا ان لا افوز |
Hiçbir yarışmayı kazanamam sanmıştım. | Open Subtitles | حسناً انا لم اكن امل ان افوز بأي مسابقة |