"اقاتل" - Traduction Arabe en Turc

• savaşmak
• savaşacağım
• mücadele
• kavga
• savaşıyorum
• dövüşmem
• dövüşmek
• savaşmam
• dövüşmeyi
• dövüşeceğim
• dövüş
• savaştım
• savaşırım
• dövüşürüm
• savaşmalıyım

savaşmak istemediğimi biliyorsun. Oğlumun büyüdüğünü görmek istiyorum.
انك تعلمين اننى لا اريد ان اقاتل واننى اريد رؤية ولدى وهو يكبر

Sahip olduğum her şeye mal olsa da senin için savaşacağım.
سوف اقاتل من أجلك حتى لو أخذ هذا كل ما أملك

Senin pençelerin çıkmadan önce ben mutant hakları için mücadele ediyordum, evlat.
يا فتى لقد كنت اقاتل على حقوق المتحولين من قبل ان يكون لديك مخالب

Ben daire için kavga etmiyordum, Ben...
لم اكن اقاتل من اجل الشقة .. انا كنت اقاتل من اجل ..

Çünkü hayal edebileceğinden uzun bir süredir o hayvanlarla savaşıyorum.
لأنني كنت اقاتل هذه الوحوش منذ مدة لا يمكنك تخيلها

Hatanın bende olduğunu ve tartışmayı kazanamayacağımı fark ettiğimde adil dövüşmem.
عندما ادرك ان شيئا هو غلطتي تماما وليس هناك امل في ان اربح الجدال لا اقاتل بشكل منصف

eğer voldemort ordusunu topluyorsa ben de dövüşmek istiyorum
انا اريد ان انضم اذا كان فولدمورت قد جمّع الجيش اذا فأنا اريد ان اقاتل

Aslında Direniş'e karşı değil Direniş için savaşmam gerektiğini gösterdi bana.
لقد بينت لي بأن اقاتل بجانب المقاومة وليس ضدها

Güç'e karşı savaşmak için, görülemeyeni görmelisiniz.
لان اقاتل ضد القوة يجب ان ترى ما لا يمكن ان يري

Üstelik, Artık Onun Yayında savaşmak Bile İstemiyorum.
اضافة الى انني لن اقاتل بجانبه على اية حال

Ben yaşayanlar için savaşanların yanında savaşmak istiyorum.
اريد أن اقاتل الى جانب من يقاتل من اجل الأحياء

Ancak artık Tanrı ve görünüşe göre özgürlüğüm için savaşacağım.
ولكن الآن، سوف اقاتل من أجل إلهي ولحريتي كما يبدو

Artık en karanlık günlerimizdeyken onların davrandığı gibi davranmaya başlayan kendi organizasyonumuzdaki ...yoldaşlarımıza karşı mücadele ediyorum.
انا اقاتل الان ضد رفيقي في منظمتنا الذي بدأ بالتصرف. مثلما تصرفو في اكثر الايام التي مرت علينا سواداً.

Yapma, Ted. Beni yalnızca üç şeyle kavga ederken görebilirsin.
هناك ثلاثة اشياء ستشاهدني :اقاتل عليها الى الابد

Kutuda kalan son parça soğuk pizzayı kapmaya çalışırcasına savaşıyorum.
اقاتل مثلما اقاتل لاجل قطعة اخيرة من بيتزا باردة في العلبة

Hayır, teşekkürler. Para için dövüşmem.
لا ، شكرا أنا لا اقاتل من أجل المال

Bazen dövüşmek istiyorum, ama bedenim bana durmamı söylüyor.
احيانا أرغب بأن اقاتل لكن جسدي يقول لي بإستمرار ان أتوقف

Başka kimsenin yanında savaşmam.
لا أريد أن اقاتل مع اي أحد آخر.

Biliyorum, sanki dövüşmeyi unutmuş gibiydim. İşte bu hiç mantıklı gelmiyor.
اعلم, وكأنني نسيت كيف اقاتل - هذا ليس منطقي ابداً -

Şu an, tam burada en iyi adamınla dövüşeceğim.
سوف اقاتل افضل رجالك هنا والان

dövüş, dövüş, dövüş, Bruce Lee gibi.
"انا اقاتل , اقاتل . اقاتل مثل بروس لى ."

Belki bu yüzden elimden geldiğince onun için savaştım çünkü onu çıkarırsak sonsuza dek mutlu yaşarız diye düşünürdüm.
ربما هذا الذي جعلني اقاتل من اجله لكل هذا الوقت لأني كنت مؤمنة اننا حين نخرجه سوف نسطيع العيش بسعادة دائمة

Bana sorarsan, bu amaç için ölümüne savaşırım.
أما بالنسبة لي، فسوف اقاتل حتى الموت فى سبيل هذه المثل العليا.

- Diego Cruz ile dövüşürüm. Kazanırsam, Eddie bir daha asla rahatsız edilmeyecek.
"اقاتل "ديقو كروز" اذا انتصرت "ايدي لا يسمع ولا يرى من شيئاً ابداً

Onun için savaşmalıyım.
أشعر أنه.. يجب أن اقاتل من أجله