Doğru ,ama bu değildir ki Iqbal bana güvenecektir. | Open Subtitles | صحيح .. لكن هذا لا يعني أن اقبال سيثق بي |
Iqbal gel... yeni konumuna git....bitti. | Open Subtitles | تعال اقبال ... اذهب الى موقعك التالي اتهى |
Iqbal ve senin ressamın aynı kişi olup olmadığını bilmiyorum. | Open Subtitles | انا لَست متأكّدَ إذا "اقبال" ورجل صورتكَ نفس الشخص |
6 ay öne lqbal Khan adında bir adam 100 bin rupimi aldı. | Open Subtitles | قبل ستّة شهور شخص يدعى "اقبال خان" غَشّتْني بـ 10 روبياتِ لاك. |
Khan, lqbal Khan.. | Open Subtitles | خان , اقبال خان. |
Bu sabah oldukça fazla katılım var. Her gün daha fazla yeni öğrencimiz oluyora benziyor. | Open Subtitles | اقبال هادئ هذا الصباح وارى تلاميذ جدد كل يوم |
İyi, evet, büyük katılım aldığını hayal ediyorum tercihlerin çok netmişcesine, doğru mu? | Open Subtitles | نعم اتخيل انك تتحصلين على نسبة اقبال كبيرة مثل تلك عندما تكون اختياراتك تنافسية جدا ، صحيح ؟ |
evet bu Iqbal yakışıklı değil mi? | Open Subtitles | نعم، هو "اقبال" انا أَخذَتها.انها مفيدة أليس كذلك؟ |
evınızde oturmaya devam edın ve Iqbal ve Sunny tarafından kandırılan aptallar olmaya devam edin. | Open Subtitles | حسناً اذاً اجلسن في بيوتِكَن، واتركوا المزيد من "سونني" و "اقبال" يجعلون منكم حمقى |
Dimple, Iqbal senide mi kandırdı? | Open Subtitles | "دمبل"، هَلْ "اقبال" خَدعَك أيضاً؟ |
benim adım da Iqbal | Open Subtitles | اسمي "اقبال" |
Iqbal'den | Open Subtitles | من "اقبال" |
lqbal Khan değil... faturasız. | Open Subtitles | لَيسَ "اقبال خان "... مدفوعالأجرة. |
Birçok kişi sandığa gitmeye korkuyor ancak düşük olacağı düşünülen katılım oranı, hiç de düşük değil. | Open Subtitles | ولكن ما كان يهدد بأنه سيكون خفيفاً اتضح أنه ليس خفيفاً على الإطلاق اقبال ضوء |
Neden genç jenerasyon seçimlere katılım göstermeye bu kadar ilgisiz? | Open Subtitles | لما هو اقبال الناخبون ضعيفاً؟ |