"اقبلوا" - Traduction Arabe en Turc

• kabul edin
• kabul et
• kabul edersiniz

Sadece "Önerimi kabul edin" demiyor. Dediği şu: "Ya kabul edersiniz ya da..."
أنه لايقول اقبلوا بعرضي فقط أنه يقول اقبلوه والأ سوف

Fakat lütfen gitmeden önce bu hoşçakal hediyesini kabul edin.
أمور لا استطيع توفيرها لكم لكن ارجوكم اقبلوا مني هذه الهدية المتواضعة

İşimiz bittiğine göre, lütfen mütevazı hediyelerimizi kabul edin.
و الآن بما أننا قد انتهينا أرجوكم اقبلوا هدايانا المتواضعة

Anlaşmamız bu. Ya kabul et, ya da vazgeç.
هذه هي الصفقة اقبلوا بها او ارفضوها

Dinleyin, ne anlaşma sunarsa kabul edin tamam mı?
وانصتا ، اقبلوا بأي صفقة يعرضوها ، حسنًا؟

Lütfen bu hediye sepetini bize ayırdığınız zamana ve hizmetinize minnettarlığımızın bir sembolü olarak kabul edin.
من فضلكم اقبلوا تلك السلة كتعبير عن امتناننا العميق على وقتكم و خدمتكم

Sözleşme bu, ister kabul edin, ister etmeyin.
هذا هو عرضي، اقبلوا به أو ارحلوا..

Lütfen ikram şampanyamı kabul edin.
من فضلكم اقبلوا شامبانيا مجانية.

- kabul edin ya da gidin beyler.
- اقبلوا بذلكَ أو لا مُباراة يا سادَة

Tekrar etmek istiyorum, lütfen özürlerimi kabul edin.
ومرة أخرى اقبلوا اعتذاري

Anlaşmayı kabul edin.
اقبلوا الاتّفاق حاليًا.

Anlaşmayı kabul edin.
اقبلوا بالصفقة

Özürlerimi kabul edin.
اقبلوا اعتذاري

"Aptal olma. Anlaşmayı kabul et."
لا تكونوا اغبياء و اقبلوا بالصفقه

Tekliflerini kabul et.
اقبلوا العرض

Elimizde koz olmazsa, o zaman teklifi kabul edersiniz.
إن لم نحصل على نفوذ حينها, اقبلوا العرض