"اقتحمت" - Traduction Arabe en Turc

• girdin
• girip
• girdim
• girdi
• girdiğini
• girmiş
• bastı
• girdiniz
• girdiğimi
• girdiğinde
• girdiğimde
• dalmıştım

Orada ne yapıyorsun? Eve çişini yapmak için mi girdin? Hayır.
ماذا تفعل هناك هل اقتحمت منزلى لتتبول فقط لا فى الحقيقه

Bara zorla girdin. Paranı almak istiyordun.
أنت اقتحمت البار، كنت تريد الحصول على نقودك

Bu insanlara verdiğin onca sözlere rağmen Meisner'in dükkanına zorla girip bu silahı çaldın.
بالرغم من وعودك لكل هؤلاء الناس .. مع ذلك اقتحمت متجر خردوات ميزنر وسرقت هذا المسدس

Yetmiş yediden sonra, New Yorker'a girdim ve karikatür satmaya başladım.
حسنًا، بعد عام 1977، اقتحمت مجلة نيويوركير وبدأت بيع أعمالي لها.

Polisler içeri girdi ve bizi sahneden indirdiler.
اقتحمت الشرطة المكان وقبضوا علينا جميعاُ

Yargıç bana bu bilgiye nasıl ulaştığımı sorduğunda onun arabasına girdiğini mi söyleyeyim?
حين تسأل القاضية كيف حصلت على المعلومة، هل علي إخبارهم أنّك اقتحمت سيارتها؟

Eve zorla girmiş. Burada onun için bekliyormuş.
هذه المرأة اقتحمت المكان, وكانت بانتظاره.

Ofisine sen girdin. Yatında saldırmayı sen seçtin.
أنت اقتحمت المكتب، واخترت اليخت لتنفيذ الضربة.

Dolayısıyla, sinyali yükseltmek için gizlice o tesise girdin.
لذا اقتحمت تلكَ المؤسسة الفضائيّة لتعزز من إشارتكَ.

- Bugün de şu anda yalnızca tanık olan bir adamın evine izinsiz girdin.
اليوم، اقتحمت منزل رجل رجل لا يعدو كونه شاهداً في الوقت الحاضر

Evine girip eşyasını çaldım... ki bu ağır bir suç...
ثم اقتحمت شقته وسرقت من ممتلكاته وهذه جريمة ثم تم القبض على

Evime girip klozetimi köpek pisliğiyle doldurdu.
لقد اقتحمت مسـكني ثم دخلت على خزانة الملابس وملأتها بفضلات الكلاب

Evime zorla girip, başıma silah dayadın.
, أنت اقتحمت منزلي و تصوب مسدساً إلى رأسي

Doktorla konuştuktan sonra, bu sabah gizlice evine girdim.
وبعد أن تحدثت مع الطبيب هذا الصباح اقتحمت شقتها

Langley'nin gizli arşivlerine girdim.
لقد اقتحمت أرشيف الملفات السريه فى لانجلى

Ama sonunda bir gece, bir kadın zorla evimize girdi.
لكن بعدها في هذه اليلة امرأة اقتحمت منزلنا

Feodor aralarındaki bu ilişkiyi bitirdiği zaman, doğruca onun evine gitti, içeri girdi ve karısını öldürdü.
بعد ان انهى الرجل العلاقة ايما كانت هائجة جدا حيث انها اقتحمت منزله وقتلت زوجته

Üç gece önce biri Alhambra'daki bir odaya girmiş.
ثلاث ليالي شخص ما مضى اقتحمت غرفة في قصر الحمراء

Polis, toplantımızı bastı. Son anda kaçtık.
اقتحمت الشرطة اجتماعنا وهربنا في آخر لحظة.

- Affedin efendim ama siz de benim zihnime dalıp girdiniz.
مع كامل احترامي سيّدي، فلقد اقتحمت عقلي.

Çünkü ben ofisine girdiğimi, kanıtları bulduğumu ve kazara kapıyı açık unuttuğumu ve kim olduğu bilinmeyen biri tarafından dayak yediğini sanıyordum.
أعتقد بأنني اقتحمت مكتبه ووجدت الادلة ثم تركت بابه مفتوحاً من دون قصد بعد ذلك اعتدى عليه شخصا ما و قام بضربه

"Dört Rus tankı meydana girdiğinde işçi liderleri arasından bir grev komitesi seçmeye çalışıyorlardı.
كانوا يحاولون انتخاب لجنة إضرابية من زعامات العمال وحينها اقتحمت أربع دبابات روسية الميدان جنبًا إلى جنب

Bu laboratuara girdiğimde hepinizi camdan kabinlerde yatarken gördüm ve bilgisayar sistemlerine girip sizi uyarmak için kendi görüntümü oluşturdum.
عندما اقتحمت مختبر الجنون ورأيتكم نائمين في أنابيب زجاجيّة اخترقت الحاسوب وأنشأت صورة رمزية عن نفسي لكي أحذّركم

Evet, bir kere Princeton mezunu birinin evine dalmıştım, adam evliye benziyordu.
ذات مرة اقتحمت منزل شاب خريج جامعة (برينستون) وكان متزوجاً