"اقتراع" - Traduction Arabe en Turc

• oy
• oylama
• oylayabilir

Fakat boş oy kullanan insanlar karşısında ne yapılması gerekir?
ولكن ماذا تفعل لمن يصوتون بأوراق اقتراع فارغة؟

Bu sefer daha büyük bir rakam, halkın yüzde 83'ü boş oy kullandı.
وفي هذه المرة كان العدد أكبر %83 من الناس صوتوا بأوراق اقتراع فارغة.

Chicago'da Siyah kadınların oy kullanma hakkı organizasyonunun kurulmasına öncülük eden Wells oy kullanma savaşında önemliydi.
كانت ويلز طرفًا فعالًا في الكفاح من أجل شمولية التصويت وبدء منظمة حق اقتراع النساء السود في شيكاغو.

Demokrasinin esasına dayanarak buna gizli oylama diyoruz.
أنه يدعى اقتراع سري وهو أساس ديمقراطيتنا

Neden yargıcın üçüncü partinin baskı hatasını erken oylama sandıklarında izin verdiği konusunda savunmalara ihtiyacımız var.
نحتاج أن نجادل لم يجب على القاضية أن تسمح بإبقاء الخطأ في اسم المرشح الثالث في اقتراع التصويت المبكر

- Lütfen ayrıca midilli alıp almayacağımızı da oylayabilir miyiz?
وايضاً ,هل يمكننا اقتراع سواء هل سنحضر مُهراً او لا؟

Ama toplam tutmuyor. 801 pusula vardı ve 803 kişi oy kullanmış.
أترى ؟ هذا لا يعقل كان هناك 801 ورقة اقتراع بينما قام 803 شخص بالتصويت

Gazetede bir anket vardı. Sana oy vermiştim.
لقد كان هناك اقتراع فى الصحيفه,لقد صوت لك

Her oy pusulasını tekrar sayım makinelerinden geçirecekler.
سوف نعد كل ورقة اقتراع من خلال آلات الفرز مرة أخرى

Makinelerin geçersiz ilan ettiği 175.000 oy pusulası var.
ومن ناحية أخرى, هناك 175،000 بطاقة اقتراع لم تقم الآلات بالاعلان عنها كأصوات

Bayanlar ve baylar 460.000 oy saydıktan sonra sayılacak yaklaşık 1000 oy kalmışken eyalet sekreteri bitimi iki saat geçe bizi durdurmaya karar verdi.
بعد فرز 460،000 بطاقة اقتراع مع مايقارب 1،000 بطاقة لم تحسب بعد قررت وزيرة الخارجية اغلاقنا بعد ساعتين

Bu yıl oy pusulası kullanılmayacak olması büyük bir gelişme.
لن تكون هناك أوراق اقتراع. الآن، هذا هو التطور.

Mührü kırık bir oy sandığının taşınıp yerleştirildiğini gördüm.
رأيت صندوق اقتراع بختم ممزق يُحمل ويُوضع في الزاوية

Jordan Karahalios'un belirtiğine göre, Eli onunla 18 Şubat'ta görüşmüş ve Jordan'ın itirazlarının üzerinden dolu bir oy sandığını göz önünde bulundurmaya ihtiyaçları olduğunu söylemiş.
لقد صرّح جوردان كاراهيليوس أن إيلاي اجتمع به في 18 فبراير وقال له رغم اعتراض جوردان إنهم في حاجة إلى التفكير في تزوير صندوق اقتراع

Geçen hafta, bir yönetim kurulu üyesini atmak için gizli oy vermiş.
كان لديه اقتراع سري لإزالة عضوا في مجلس إدارة

Kamu Bütünlüğü Dairesinin dolu bir oy sandığı ile ilgili konuları araştırdığını düşünürsek.
بما أن مكتب النزاهة العامة يحقق في شأن صندق اقتراع بأصوات مزيفة

İkinci bir oylama ve tekrar bir açık kurultay.
هذا يأخذه إلى اقتراع ثانٍ في المؤتمر المفتوح

Sonuç olarak ilk oylama gerçekleşene kadar ne olacağını kestiremeyiz.
لذا, لن تكون لدينا فكرة نهائية كيف ستنتهي الأمور على الأقل حتى أول اقتراع

İkinci oylama, bu öğleden sonra gerçekleşecek.
اقتراع آخر سوف يُـعقد بعد الظهر.

- Ha bir de rica etsem midilli alıp almayacağımızı da oylayabilir miyiz?
وايضا هل يمكننا اقتراع بأن هل سنحضر مهر صغير او لا؟