"اقترحت على" - Traduction Arabe en Turc

• önerdim
• teklif ettim

Dayıya, rahip Keen'e gidip evlat edinme işlemleri hakkında konuşmayı önerdim.
ومن ثم فقد اقترحت على الخال أن نذهب لملاقاة الأب كين لنتعرف على الكيفية التي تتم بها عملية التبني.

Valiye, HKM'ye Haven'dan çekilmesini söylemesini önerdim.
اقترحت على المحافظ أن يأمر مركز السيطرة على الامراض بالخروج من هايفن

Bay Bullock'a törenin evin önünde yapılmasını önerdim.
اقترحت على السيد (بولوك) أن نقيم الطقس أمام المنزل

Ama Vanessa, seni tanımak için bir çaba sarfetmiyordu bende ona bunu teklif ettim, öyleyse, aa, bu gece başlamaya, O karar verdi.
لكن اقترحت على فينسا ان تتعرف عليك وقررت ان تبدأ الليلة

Pazartesi günü Rafael Artol ile tekrar birlikte trigonometri çalışmayı teklif ettim.
يوم الإثنين, اقترحت على رافاييل ارتول أن نعمل سوياً على تمرين علم المثلثات.

Dadıya çocukları Gormire Gölü'ne pikniğe götürmesini teklif ettim.
اقترحت على المربية أن تأخذ الأطفال لبحيرة غورماير ليتنزهوا

O yüzden Doktor Ramsey'ye senin fikrini almasını önerdim.
ولهذا اقترحت على د(رامسي) أن ترى ما رأيك.

- Ben teklif ettim.
- اقترحت على نفسي.

- Tam olarak ne söyleyeceksin? - Margaret'a uzlaşma teklif ettim.
اقترحت على (مارغريت) حلاً وسطاً