| kendimi tanıtayım. | Open Subtitles | انت لا تعرف من هو انا من الافضل أن اقدم نفسي |
| Belli ki beni hatırlamadın o halde sana kendimi tanıtayım. | Open Subtitles | لذا دعني اقدم نفسي انا المراه التي علي وشك سرقه اللون الازرق |
| İzninizle kendimi tanıtayım. Binbaşı Johann Schmidt. | Open Subtitles | اسمحوا لي ان اقدم نفسي "انا ميجور "يوهان شميدت |
| Kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | إسمح لي ان اقدم نفسي |
| Kendimi tanıtmama izin... | Open Subtitles | اسمحي لي أن اقدم نفسي |
| Merhaba, Kendimi tanıtmak istemiştim. | Open Subtitles | اهلاً . امم . انا فقط اريد ان اقدم نفسي |
| Benim de kendimi tanıtmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدني ان اقدم نفسي ايضاً ؟ |
| Majesteleri, kendimi tanıtayım. | Open Subtitles | .جلالتك , هل يمكنني ان اقدم نفسي |
| İzin veriniz de kendimi tanıtayım: | Open Subtitles | اسمح لي بأن اقدم نفسي: |
| İzninizle kendimi tanıtayım. | Open Subtitles | دعوني اقدم نفسي |
| Viola. kendimi tanıtayım. | Open Subtitles | دعيني اقدم نفسي |
| kendimi tanıtayım. Ben Dr. Herbert Melnick. | Open Subtitles | اسمحو لي ان اقدم نفسي |
| Müsaadenizle kendimi tanıtayım. | Open Subtitles | دعيني اقدم نفسي |
| kendimi tanıtayım | Open Subtitles | اسمحوا لي أن اقدم نفسي |
| Kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | اسمحي بأن اقدم نفسي |
| Kendimi tanıtmama izin verin Ben K.I. T. T. | Open Subtitles | إسمح لي ان اقدم نفسي انا (كي آي تي تي) |
| Kendimi tanıtmama izin ver. | Open Subtitles | دعني اقدم نفسي |
| Sadece Kendimi tanıtmak istedim. | Open Subtitles | انا فقط اردت ان اقدم نفسي |
| Kendimi tanıtmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن اقدم نفسي. |
| Gelip kendimi tanıtmamı sen söylemiştin. | Open Subtitles | انتي ذكرتني بأنه يجب ان اقدم نفسي لهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 