"اقسم على ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Yemin ederim

Ben sesli söylediğimde, çılgınca göründüğünü biliyorum, ama gerçek bu, Yemin ederim.
عندما أقوله بصوت عالي أعلم بأنه يبدو وكأنه جنون اقسم على ذلك

Bu, Kemidov'dan aldığım. Yemin ederim.
هذا هو الذى اخذته من كيميدوف, اقسم على ذلك

Yine de sanki... Evet Yemin ederim.
رغم هذا, مازال هناك شيئا, نعم, اقسم على ذلك

Evlilik yeminimi bozdum ama bir daha hiçbir şeyi bozmayacağım, Yemin ederim.
اخللت بوعود زواجي لكنني لن اخل ابداً بأي شيئ بعد الان اقسم على ذلك

Onu bir daha görmeyeceğim, Yemin ederim.
أنا لن أراها من الآن فصاعداً. اقسم على ذلك

Ben kullanmıyorum. Ve Yemin ederim Lara'yı ben öldürmedim.
انا لم استغلها ولم اقتل لارا , اقسم على ذلك

Çok yaklaştım, Yemin ederim.
حبيبتي اني قريب جدا اقسم على ذلك

Söndürdüğümü sanmıştım. Yemin ederim.
كنت اظن اني اوقفت النار اقسم على ذلك

Adamım, Yemin ederim nerede olduğunu bilmiyorum.
لا اعرف اين هي يارجل انا اقسم على ذلك

Vermedim. Yemin ederim.
لم افعل, اقسم على ذلك

Sadece bir seferlikti Frank. Yemin ederim.
كانت هذه المرة فقط يا (فرانك), اقسم على ذلك

Böyle bir şey istemedim. Yemin ederim.
انا لا اريد اي شيء من ذلك النوع، اقسم على ذلك !

Hayır, asla. Yemin ederim.
لا ، لا ابدا ، اقسم على ذلك

- Ama onu ben yapmadım, Yemin ederim.
-لكني لم أفعلها. اقسم على ذلك .

Yemin ederim.
اقسم على ذلك.

Yemin ederim.
اقسم على ذلك

İlacımı alırım, Yemin ederim.
اقسم على ذلك