"اقصدها" - Traduction Arabe en Turc

• demek
• istemedim

Annie, öyle demek istemedim.
آنــــــــــــي , انا لا اقصدها بهذه الطريقه

- Öyle demek istemediğimi biliyorsun.
انت تعرف انى لم اقصدها هكذا منذ عدة سنوات مضت

Hayır, hayır, hayır. O anlamda demek istemedim.
لم اقصدها بتلك الطريقة , استمع

Öyle demek istemedim.
لم اكن اقصدها بذلك الشكل

Hayır, onu demek istemedim. "Senden nefret ediyorum" demek istemedim.
كلا لا اقصدها بهذا المعنى

Hayır. O şekilde demek istememiştim.
.. أنا ، انا لم اقصدها

-Öyle demek istemedim.
- لم اقصدها بهذا الشكل

Sadece bir şakaydı! Bunu demek istemedim!
لم اقصدها