"اقصد أن" - Traduction Arabe en Turc

• istememiştim
• etmek istemedim

Özür dilerim. Düşüncesizce davranmak istememiştim.
. أنا آسف ، لم اقصد أن أتصرف كمغفل طائش في هذا

Benim hatam. Sessiz sessiz gelip seni ürkütmek istememiştim.
إنه خطأي ، لم اقصد أن افاجئكَ بهذه الطريقة.

Casusluk yapmak istememiştim. Rahatlamaya çalış.
لم اقصد أن أتطفل عليكم - فقط حاول أن تسترخي -

Pardon, kıymetli Kızlacher'ınıza hakaret etmek istemedim.
اسفٌ جداً, لم اقصد أن أُهين بناتكَ العزيزات

Seni rahatsız etmek istemedim. Saat neredeyse 7:30.
لم اقصد أن ازعجك انها السابعة و النصف

Seni kendine güvenmeyen biri gibi hissettirmek istememiştim.
أنا لا اقصد أن أجعلك تخجلين من نفسك ... أو شىء من هذا القبيل

Carly, Gerçekten çok üzgünüm. Seni kırmak istememiştim.
كارلي اسمعي، أنا آسف لم اقصد أن أؤذيك

Aptallık ettim. Sana baskı yapmak istememiştim.
كنت بلهاء لم اقصد أن أضغط عليك

Onu öldürmek istememiştim.
لم اقصد أن اقتله

Uyandırmak istememiştim.
لم اقصد أن أصحيك

Endişelendirmek istememiştim.
أنتِ على حق لم اقصد أن أقلقك

Sorun çıkarmak istememiştim.
لم اقصد أن اسبب مشكلة

Onu öldürmek istememiştim.
لم اقصد أن أقتله

Lütfen Nina. Bağırmak istememiştim. Sadece...
أرجوك نينا، لم اقصد أن أصرخ

Üzgünüm, Seni uyandırmak istememiştim.
آسفة لم اقصد أن اوقظك

Bunun olmasını istememiştim.
لم أكن اقصد أن يحدث هذا

Seni rahatsız etmek istemedim.
.لم اقصد أن ازعجكَ -