"اقطعي" - Traduction Arabe en Turc

• kes
• kessene

Bu kadar istiyorsan sen kes.
انتي اقطعي الكيك إذا كنت تريدينه بهذه الشده

Binada yapılan tüm sinyalleri boz ve onların irtibatını kes ve bana da destek yolla.
عطلي كل إشارات الإتصالات خارج وداخل المبنى اقطعي كل إتصالاتهم، وأحضري بعض الدعم.

Bir kolumdaki ipleri kes, bıçağı ver ve buradan ayrıl.
‫اقطعي الحبل بيد ٍ واحدة ‫اعطيني السكين وغادري

kes şunu.
إذاً اقطعي البكاء, إنهُ لايعجبني

Pekala. Sen ellerimi yarıdan kes. Sonra kalanıyla ben senin ellerini...
حسناً، اقطعي يداي للمنتصف، وستبقى لديّ القوة لقطع...

Kırmızı-beyaz, yeşil-mavi... Tamam, mavi-beyaz olanı kes.
حسناً، حسناً اقطعي السلك الأبيض في أزرق

- Ben tutarım. Sen sıkıştır ve kes. - Tamam.
أنا سأعتني بها , أنتِ التقطي و اقطعي - حسناً -

Elektriği kes, ölü gibi kalacağız.
اقطعي الطاقة.. سنلعب دور الميت

kes şunu Fox. Harkin Bey'in pastasını kes June.
"ـ اقطعي هذه الهراء "فوكس "ـ اقطعي كيكة السيد "هاركين

Sonraki kavşakta önünü kes!
اقطعي الطريق عليه عند التقاطع الثاني

Kötü fikirmiş. Muhabbeti kısa kes.
وبئس الفكرة، اقطعي المحادثة سريعًا

"kes boğazımı kan kaybından öleyim çünkü bu andan itibaren hiçbir şey daha iyi olmayacak." dedi.
"اقطعي حنجرتي ودعيني أنزف" "لأن الأمور لن تصبح بهذه الروعة مرة أخرى"

Tam şuradan gövdeyi kes.
اقطعي العصاة من هنا.

Kabloları kes. Bırak gitsin.
اقطعي الكابلات , دعيها تذهب

Ne demek "mavi teli kes"? Bütün teller mavi.
ماذا تقصد بـــ(اقطعي السلك الازرق) جميعها اسلاك زرقاء

Tanrı aşkına Lois, o bir birey. Göbek bağını kes artık.
حبا بالله يالويس،انه شخص واحد اقطعي الحبل السري عنه !

Sen pastayı kes, tatlım.
اقطعي الكعكة يا عزيزتي

Yatay olarak düzgün kes.
اقطعي بشكل مستقيم على أفقين

Telefonu ve elektriği kes.
‫اقطعي الهاتف والكهرباء

Yağlamayı kes Benedict Arnold.
اقطعي الكلام، بنديكت أرنولد.

Tatlım, Teğmen'e de bir dilim kessene. Kızımın doğum günü.
عزيزتي، اقطعي للملازم قطعة، إنّه عيد ميلادها