| Tamam, şimdi Atla, bu zili çal, suyu etrefa sıçratma. | Open Subtitles | الأن اقفزي ورني هذا الجرس واهبطي بدون أن تنثري المياه |
| "Atla" dese, "ne kadar yüksek?"diye soruyorsun. | Open Subtitles | تقول لكِ اقفزي . تقولين لها الى اي ارتفاع؟ |
| Peşinden Atla dipte beslenenler senden önce davranmadan. | Open Subtitles | اقفزي وراءه قبل أن يفعلها انتهازي آخر بدلاً منكِ |
| Onların dikkatini üzerime çektiğim zaman, arabadan Atla ve saklan. | Open Subtitles | عندما احوال جذب انتباههم اقفزي واختبئي |
| Atla dedim! - Sensiz atlamam. | Open Subtitles | اقفزي لن أذهب الي أي مكان بدونك |
| İn aşağı! İn! Atla! | Open Subtitles | انبطحي، انبطحي اقفزي، هيا اقفزي |
| Kız kardeşlerine güven.Güven yorganına Atla | Open Subtitles | ثقي بأخواتك, اقفزي في بركة الثقة |
| Evet, güvendi. Ve ölmedi, şu an hayatta. Şimdi Atla! | Open Subtitles | بلى، لقد وثقت بي، وهي لم تمت بلهيحيةجداً،والآن اقفزي ! |
| Benimle şimdi şu arka pencereden Atla. | Open Subtitles | اقفزي معي من هذه النافذة الخلفية الآن |
| Sonra da pencereden Atla. Lavabo hemen aşağıda. | Open Subtitles | ثم اقفزي من النافذة ستجدينها تحت |
| Sonra da pencereden Atla. Lavabo hemen aşağıda. | Open Subtitles | ثم اقفزي من النافذة ستجدينها تحت |
| Çabuk Faline, Atla! | Open Subtitles | بسرعة يا ريم، اقفزي. |
| Atla! Seni tutarım. | Open Subtitles | اقفزي ، ساقوم بالامساك بك |
| Çabuk ol. Arkama Atla! | Open Subtitles | بسرعة، اقفزي بجانبي |
| Sen Atla. | Open Subtitles | اقفزي إنتظر دقيقة |
| - Bana bakma. Atla ! Hemen! | Open Subtitles | انظري الي , اقفزي , الآن حسنا |
| - Atla! - Yapamam, çok yüksek. | Open Subtitles | اقفزي لا أستطيع، انه عالي جدا |
| İkinci kareye Atla. | Open Subtitles | اقفزي إلى المربع الثاني. |
| Atla, Atla, Atla! | Open Subtitles | اقفزي، اقفزي، اقفزي |
| Hadi, Mile. Sadece yataktan zıpla ve şöyle bağır: | Open Subtitles | هيا مايلي فقط اقفزي من السرير و قولي نعم |
| Otobüslerden birine Atlayın. | Open Subtitles | اقفزي الى احدى الباصات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 