| Başbakanı hemen kilitleyin. Tekrar ediyorum, hemen kilitleyin. | Open Subtitles | اقفلوا المكان على رئيس الوزراء أكرر، اغلقوا المكان عليه |
| Kapıları kilitleyin! Kimse kaçmasın! | Open Subtitles | اقفلوا الابواب لاتسمحوا لأحد بالخروج |
| Bir hücre bul ve kilitle. Kayda geçirme ve kimseye bir şey söyleme. | Open Subtitles | جدوا زنزانة,اقفلوا عليها هناك لا تضعوها بالسجلات,و لا تخبروا أحدا |
| Kapıları kilitle. | Open Subtitles | اقفلوا الابواب |
| Öteki kızlara da sordum ama çikolata lafını duyunca kapıyı suratıma kapattılar. | Open Subtitles | اخبرت الفتيات لكن عندما سمعوا شوكلاته اقفلوا ابوابهم في وجهي |
| Öteki kızlara da sordum ama çikolata lafını duyunca kapıyı suratıma kapattılar. | Open Subtitles | اخبرت الفتيات لكن عندما سمعوا شوكلاته اقفلوا ابوابهم في وجهي |
| Kapıyı kilitlemişler! İtin yazıyor.Çekil | Open Subtitles | ـ اقفلوا الباب ـ يقول ادفع ـ ابتعد عن الطريق |
| Işıkları söndürüp, kapıyı kilitleyin. | Open Subtitles | اقفلوا الباب واطفئوا الأنوار |
| Tüpleri kilitleyin. | Open Subtitles | اقفلوا الاسطوانات |
| Tamam, onu odasına götürün ve kapıyı kilitleyin! | Open Subtitles | حسناً، ادخلوه إلى غرفة و اقفلوا الباب! |
| kilitleyin! | Open Subtitles | اقفلوا |
| Kapılarını kilitle. | Open Subtitles | اقفلوا الابواب |
| Kapıları kilitle! | Open Subtitles | اقفلوا الأبواب |
| Belediye yetkilileri onarım için Washington bulvarını kapattılar ve aldığımız bilgiye göre yol yıl başına kadar kapalı kalacak. | Open Subtitles | لذت فالمسؤولين اقفلوا المنطقة لاصلاح المشكلة و هنا نود ان نخبركم بان المنطقة ممكن ان تبقى مغلقة الى السنة الجديدة |
| Kapıyı kilitlemişler. | Open Subtitles | لقد اقفلوا الباب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 