"اقول لكم ما" - Traduction Arabe en Turc

• ne diyeceğim
• anlatayım

Ama bak ne diyeceğim, madem zahmet edip o kadar yol geldin buraya, kardeş, al sana bu geceki dövüş için iki bilet.
انا اقول لكم ما الرغم من ذلك، منذ كنت لم تأخذ عناء القادمة على طول الطريق هنا، والرجل، وهنا تذكرتين لقتال الليلة.

- Bak ne diyeceğim, benim bir planım var.
حسنا. أنا سوف اقول لكم ما. حصلت على الخطة.

Bak ne diyeceğim eğer merkeze götüremezsen olabildiğince uzağa götür.
رقم وسوف اقول لكم ما... ... إذا كنت لن يأخذني إلى المركز، يأخذني بقدر ما تستطيع.

Bak ne diyeceğim iki ay sonra baba olacağım böyle bir şeye ihtiyacım yok sen denemek ister misin?
أنت تعرف، أنا سوف اقول لكم ما. أنا شهرين بعيدا عن fatherhood-- أنا لا أحصل على أي استخدام لها. لماذا لا تأخذ ذلك؟

Lafı fazla uzatmadan orada ne gördüğümüzü size anlatayım.
و بدون المزيد من الوداع، اسمحوا لي ان اقول لكم ما كنا نشاهد هناك.

Biliyor musun, bak sana ne diyeceğim?
أنت تعرف لماذا؟ انا اقول لكم ما.

Pekala, ne diyeceğim; bize bunun nereden gönderildiğini söyle seni öldürmeyelim.
حسنا، ان اقول لكم ما - تقول لنا أين جاء هذا من،

ne diyeceğim, siz şifonyeri alın ben de yastıkları taşıyayım.
أنا اقول لكم ما ... لماذا لا يا رفاق اتخاذ مضمد؟ سوف تحمل ما يصل الوسائد.

ne diyeceğim, patronum olmuşsun gibi rol yap.
نعم، انا اقول لكم ما ، كنت أدعي ليكون مدرب بلدي .

Bak sana ne diyeceğim buraya yerleştikten sonra sen ve ben birbirimizi daha yakından tanımak için baş başa bir program ayarlayalım.
أنا سوف اقول لكم ما. [MUSIC غريب] بعد أن يستقر في، أنا وأنت يمكن أن

Bak ne diyeceğim, neden sen de diğerleriyle birlikte oturmuyorsun?
اقول لكم ما... لماذا لا يمكنك الحصول على مقعد مع الآخرين.

Bak ne diyeceğim, bir kişinin bile deneyimini geliştirebilirsen iş için seni düşüneceğim.
انا اقول لكم ما ... إذا كنت يمكن أن تحسن تجربة شخص واحد، وسوف تنظر لكم لهذا المنصب.

Bak ne diyeceğim.
أنا سوف اقول لكم ما.

Bak ne diyeceğim?
أنا سوف اقول لكم ما.

-Bak ne diyeceğim.
أنا سوف اقول لكم ما.

Bak sana ne diyeceğim. Senden hoşlandım.
أنا سوف اقول لكم ما.

Bak sana ne diyeceğim.
انا اقول لكم ما.

Bakın ne diyeceğim.
أنا سوف اقول لكم ما.

Bak ne diyeceğim.
أنا اقول لكم ما .

7 Nisan 1985 gecesi ne olduğunu düşündüğümü anlatayım.
اسمحوا لي ان اقول لكم ما اعتقد حدث في ليلة 7 نيسان، 1985.