"اقول لك شيئا" - Traduction Arabe en Turc

• Sana bir şey söyleyeyim
• Sana bir şey söylemem
• sana bir şey söylemek
• şey söyleyeyim mi
• sana birşey söyleyeyim

Sana bir şey söyleyeyim. Bu acı sana herşeyi hatırlatır artık.
دعني اقول لك شيئا هذا الألم الذي تعتقد بأنك شعرت به؟

Sen dalga geçmeye devam et. Ama sana bir şey söyleyeyim:
يالها من نكتة سخيفة ولكن دعني اقول لك شيئا واحدا

Sana bir şey söylemem gerek.
لا انا بحاجه لان اقول لك شيئا ما

Sheeta, Sana bir şey söylemem lazım.
شيتا, يجب ان اقول لك شيئا

Joe, çok acı çekiyorsun biliyorum ama sana bir şey söylemek istiyorum.
جو اعلم انك تتألم كثيرا ولكن اريد ان اقول لك شيئا

Hayır Teddy. Ben sana bir şey söylemek istiyorum.
لا , تيدى انا اريد ان اقول لك شيئا

Hey, Sana bir şey söyleyeyim mi ahbap! Bitmiş bir sisteme destek oluyorsun ahbap!
. مهلا , دعني اقول لك شيئا , يا صاح . انت تؤيد نظاما منتهيا يا رجل

Eğer miğferine yıldız takmak için daha fazla tecrübe kazanman gerektiğini düşünüyorsan sana birşey söyleyeyim evlat:
اذا كنت تريد المزيد من الخبره لتزيد عدد النجوم علي خوذتك دعني اقول لك شيئا يا بني

Zira Sana bir şey söyleyeyim;
لأنه, دعني اقول لك شيئا لقد كان غريبا فحسب

Sana bir şey söyleyeyim mi? O kız, yani kızın Eloise o senin hayatında güzel olan tek şey.
اسمح لي ان اقول لك شيئا الفتاة,ابنتك,إلويس

Sana bir şey söyleyeyim, o kapıda bekliyor olsaydı, şu anda bu aptal klübün içinde olurdum, seni koca göt!
. دعني اقول لك شيئا ...اذا كانت هي الحارسة لكنتُ داخل هذا النادي . السخيف الان ايها الاحمق . نعم لقد قلتها

Sana bir şey söyleyeyim.
حسنا، اسمحوا لي ان اقول لك شيئا.

Sana, bir şey söyleyeyim,
نظرة , واسمحوا لي ان اقول لك شيئا

Sana bir şey söylemem gerekiyor.
اريد ان اقول لك شيئا

Sana bir şey söylemem gerekiyordu.
يجب ان اقول لك شيئا ما

Sana bir şey söylemem gerek.
احتاج ان اقول لك شيئا

sana bir şey söylemek istiyorum
اريد ان اقول لك شيئا

Puja, sana bir şey söylemek istiyorum. Söyle.
بووجا، اريد ان اقول لك شيئا.

sana bir şey söylemek istiyorum.
اريد ان اقول لك شيئا

Bir şey söyleyeyim mi Durant bu ülke berbat bir hal alıyor.
دعنى اقول لك شيئا ديورانت هذة البلد ذاهبة الى الجحيم

sana birşey söyleyeyim.
اسمح لي ان اقول لك شيئا