"اكبر بكثير" - Traduction Arabe en Turc

• daha büyük
• çok daha
• çok büyük
• büyükmüş
• Çok daha yaşlıyım

Bu, kendimden çok daha büyük bir çeşit miras ya da enerjiyle bağ kurmak gibi.
كما لو أني متصل مع إرث كبير .. او نوع ما من الطاقة اكبر بكثير مني

Şimdi, bu daha büyük bir numaraya dönüşür, çünkü bununla zamanı tutarken, topları yuvarladığım değişik parabollerde rampalar kullanıyorum.
الان, توسعت هذه كثيراً في قطعة اكبر بكثير لاني استخدمت السلال المتكافئة ولففتها على الكرات بينما انا احفظ الوقت مع هذه

Geometrik bir üçgenin alanını araştırdığım çok daha büyük bir numara bu.
انها قطعة اكبر بكثير كـ مثلث هندسي من المساحة هنا

Jane, bu dava çok büyük ve düşündüğümüzden çok daha karmaşık.
جين، هذه القضية اكبر بكثير من ذلك وإنها معقدة اكثر مما توقعنا

Eğer bir karınca olduğunuzu farzederseniz gözlerinizi kapatınca eviniz çok daha büyükmüş gibi gelecektir.
اذا تخيلتو انكم نملة تستطيعو ان تغلقو اعينكم وسوف تتخيلو ان منزلكم اكبر بكثير مما هو عليه

çok daha yaşlıyım; herkes bana Mei Teyze diyor.
انا اكبر بكثير من هذا الجميع ينادونى بالعمه مى

Elinizde çok hassas bir bilgisayar programı var, küçük değişiklikler -- ufacık, minicik mutasyonlar-- bir boy kare üreten bir şeyi alabilir ve onu olduğundan çok ama çok daha büyük bir hale getirebilir.
انه برنامج حساس جداً بتغيرات بسيطة .. بتعديلات طفيفة يمكن ان ننتقل من حجم مربع الى حجم اكبر بكثير

Bir santimetreden çok daha büyük yapılarda yaralarımız olduğunda ne yapmalıyız?
ماذا نفعل لو لدينا إصابات في تكوينات اكبر بكثير من سينيميتر واحد؟

- O benim sorunum değil, senin sorunun. Bu fırtına tahmin ettiğimizden daha büyük olacak.
انها مشكلته هو وليست مشكلتى سوف تكون هذه العاصفة اكبر بكثير مما نتوقع

Üç santimetre uzunluğundaki duyargaları, diğer mercanların yakalayabileceğinden daha büyük avları yakalayabilir.
مجساته التي يبلغ طولها 3سنتيمترات يمكنها التقاط فريسة اكبر بكثير .مما يمكن لأنواع المرجان الأخرى التقاطه

...daha büyük bir sahnede daha büyük bir rol oynamak üzere getirildiğimi biliyorum.
لألعب دورا على نطاق اكبر بكثير قبل أن أموت

Bir kere o senden daha büyük... ve senden daha yeşil.
انا اعني, انها اكبر بكثير واكثر اخضراراً

Olmaz, dinle, aklımda daha büyük bir şey var.
كلا ، استمعي ، لديّ شيء اكبر بكثير في الإعتبار

Burada senden, benden daha büyük unsurlar söz konusu.
اتعلم, العناصر التي لعبت بها, هي.. هي اكبر بكثير مني ومنك.

Dışarıda düşündüğümüzden çok daha büyük bir şey var.
اجل مايوجد هناكَ هو شئ اكبر بكثير مما تخيلهُ احدٌ منا

Şu an olan ise ama benden çok büyük bir şey.
ما يحصل الان .. انهُ اكبر بكثير من قضيتي فقط سيكون كل شئ على ما يرام

Çok, çok büyük.
أكبر, اكبر بكثير

çok daha büyükmüş.
اقول لك ان الامر اكبر بكثير

çok daha yaşlıyım.
انا اكبر بكثير