"اكتشافي" - Traduction Arabe en Turc

• keşfim
• öğrenene
• buluşum
• keşfimdi

Benim tek büyük keşfim, ama itiraf etmelisin, oldukça harika.
حسنا, أنه اكتشافي العظيم الوحيد لكنك وصلت للاعتراف أنه عظيم

Yeni keşfim. Onları çok meşhur edeceğim.
إنهم اكتشافي الجديد سأجلهم يتسلقون سلم الشهرة

Öğleden sonraki büyük keşfim bu cıvata oldu.
اكتشافي العظيم بعد الظهيرة كان هذا المزلاج

Büyük İskender'in eş cinsel olduğunu öğrenene kadar öyle düşünüyordum.
أحقاً؟ هذا ما حسبته لحين اكتشافي أن "الإسكندر الأكبر" كان شاذاً.

Öyleydi.. Ta ki erkek arkadaşımla seks yaptığını öğrenene kadar.
كان كذلك قبل اكتشافي أنكِ ضاجعتِ حبيبي

Sözde buluşum, dehamın bir sonucu olarak çıkmadı.
ما يُعرف بـ"اكتشافي" لم يكن نتاج عبقريّتي.

O, büyük keşfimdi. Ne yapacağımı bilmiyorum. Ben...
كان ليكون اكتشافي العظيم لا ادري ماذا سأفعل

Ama onlar hakkındaki keşfim sorunsuz olmadı.
‫لكن اكتشافي ‫لما هم عليه لم يخلو من عثرات.

Çünkü önümüzdeki ay, onu Herpetoloji Derneği'ne yeni keşfim olarak sunacağım.
لأنني سأقدمها الشهر القادم إلى جمعية الزواحف والبرمائيات على أنها اكتشافي الجديد.

keşfim hızla yayılıyor.
اكتشافي ينتشر كالنّار بالهشيم..

Kendi keşfim olan lazerli bir matkap...
اكتشافي آي... مثقابليزرِالجراحيِ

Senin keşfin, benim keşfim.
اكتشافك هو اكتشافي

Serena son keşfim.
سيرينا) هي اكتشافي الأخير)

- O benim buluşum.
-انه اكتشافي

- Vince benim ilk keşfimdi.
-فينس) هو أول اكتشافي)