"اكتشفتُ أنّ" - Traduction Arabe en Turc

• öğrendim

İki uzvu kırık katatonik adam asansörden çıkıp gelene kadar mutlu olunabileceğini öğrendim.
اكتشفتُ أنّ المرء يمكن أن يحظى بالسعادة إلى أن يخرج الشابُ الجامد ذو الطرفين المحطمين من المصعد

Biraz araştırma yaptım ve gitaristlerinin buradan 60 km uzakta yaşadığını öğrendim.
لذا.. قمتُ ببعض البحث و اكتشفتُ أنّ عازف القيثار يعيشُ على بعد 40 ميلاً من منزلنا.

Birkaç ay önce, bir ikiz kardeşim olduğunu öğrendim.
منذُ بضعة أشهر , اكتشفتُ أنّ لديّ أختٌ توآمٌ

Lanet ortadan kalktıktan sonra seni köşe bucak aradım ve Karanlık Olan'ın seni tutsak ettiğini öğrendim.
بعدما أُبطلَت اللعنة، بحثتُ عنكِ في كلّ مكان، و اكتشفتُ أنّ القاتم يحتجزكِ.

Araştırdıktan sonra, bu rafa kalkmış davaların suç tipine bakılmaksızın bu cezaeviyle ilgili olduğunu öğrendim.
بعدَ التحقيق، اكتشفتُ أنّ جميع هذه القضايا غير المحلولة مرتبطةٌ بهذا السجن، بغضّ النظر عنْ نوعِ الجريمة.

Süt ürünlerinin erkeklerde prostat kanseri riskini yüzde 34 artırdığını öğrendim.
اكتشفتُ أنّ الألبان يمكن أن تزيد فرصة الرجال للإصابة بسرطان البروستات بـ %34.

Min-woo'nun hayatta olduğunu öğrendim.
اكتشفتُ أنّ مين وو على قيد الحياة.

Schultz'un bu bilgileri Ulusal Güvenlik'e verdiğini öğrendim.
لقد اكتشفتُ أنّ (شولتز) كانت تقوم بإرسالهم إلى إدارة الأمن الوطني.

Eric'in başka bir hatunla birlikte olduğunu öğrendim ve bunu Liz'e söyledim, ondan sonra da kalktım.
إذ أنّي اكتشفتُ أنّ (إيريك) ضاجع فتاةً أخرى، وذكرت الأمر لـ(ليز)، نوعاً ما، وحينها غادرتُ إذن.

Şikayetlerle ilgili konuşmak için yasal vasisini aradığımda Tina halanın Lakewood'da bile yaşamadığını öğrendim.
عندما اتصلت بولي أمرك قانونياً وأخبرتهابشأنالشكاوى.. (اكتشفتُ أنّ العمة (تينا لا تعيش أصلاً في "لايك وود".