"اكتشفت هذا" - Traduction Arabe en Turc

• anladın
• çözdüm
• mi fark
• keşfettim
• orasını anladım

Bunu üniversitenin havuzuna girdiğinde mi anladın?
...و اكتشفت هذا عندما دخلت بـ حمام سباحة الجامعة؟

Ne zaman anladın?
متى اكتشفت هذا ؟

Üzerine su serperek mi anladın?
اكتشفت هذا برشه بالماء؟

Sakin ol. Benim büyükannem olamaz. Hepsini çözdüm.
اهدأ, لا يمكن أن تكون جدتي لقد اكتشفت هذا

Bazı eski olaylara benzediğini mi fark ettiniz?
اكتشفت هذا للتو، يوجد هناك جرائم مشابهة سابقا

Bunu 2013'teki Miras Günü için yaptığım performansla keşfettim.
اكتشفت هذا عندما قمت بهذا الأداء في عام 2013 في يوم التراث.

Evet, orasını anladım.
نعم؛ اكتشفت هذا

Nereden anladın?
كيف اكتشفت هذا ؟

Tebrikler. Bunu anladın.
تهانينا لقد اكتشفت هذا

Tünellerden oluşan bir sistem var. Dün gece çözdüm.
إنه نظام كامل من الأنفاق، اكتشفت هذا البارحة

Sanırım sonunda çözdüm.
اعتقد انني اكتشفت هذا اخيراً

Sen deli misin? Bunu yeni mi fark ediyorsun. Bu işe yaramayacak.
هل اكتشفت هذا للتو لن ينجح هذا

Daha yeni mi fark ettin?
اكتشفت هذا للتو؟

Ama sonradan keşfettim ki, ...bu kenar mahallelerin resmi içeceğiymiş.
لكن لاحقاً اكتشفت هذا كان الشراب الرسمي في الضواحي

Hayır, bu harika yemeği ordudayken keşfettim.
لا، لقد اكتشفت هذا الطعام الشهي في أيام الجيش

- Evet, orasını anladım.
أجل، اكتشفت هذا