"اكتشفوه" - Traduction Arabe en Turc

• keşfettiler
• buldular
• Pazartesi
• buldukları

Netflix'teki sıralanmamızda buldukları efsane bir mücadelenin bizim gelecek tutkulu raflarla teşvik edici rafların arasında yaşandığını keşfettiler.
ما اكتشفوه هو أن في قوائم نت فليكس الخاصة بنا يجري صراع ملحمي بين أنفسنا الطموحة المستقبلية وأنفسنا المندفعة الراهنية.

Restorandaki o 4 adam öldürüldü çünkü bu programla bir şeyi keşfettiler.
هؤلاء الاربعة رجال في المطعم ، قتلوا بسبب شيئا ما اكتشفوه بهذا البرنامج

Dikkate değer bir şey keşfettiler.
وكان ما اكتشفوه مذهلاً..

Bu inanılmaz bir şey ve Pazartesi günü buldukları bu değildi; Pazartesi daha ilgincini buldular.
هذا مذهل، لكن ليس هذا ما تم اكتشافه يوم الإثنين؛ ما اكتشفوه يوم الإثنين كان أكثر روعة.

Bu bilgi ne işimize yarayacak bilmiyorum ama şükürler olsun ki buldular.
لا تعرف ماذا تفعل مع تلك المعلومات. لكنهم اكتشفوه.

Pazartesi günü ne bulduklarını anlatayım: Bir çanınız olduğunu varsayın. Çana, çekiçle vuruyorsunuz.
إليكم ما اكتشفوه يوم الإثنين: تخيل أن لديك جرسا، وبدأت تضرب الجرس بمطرقة.

Bunu yaklaşık 12 yıl önce keşfettiler.
لقد اكتشفوه منذ عشر سنوات مضت

Almanlar onu buldular ve intikam aldılar.
الكراوت، الألمان، اكتشفوه وأخذوا الانتقام.

buldukları şey... Ne buldular?
...ما اكتشفوه - ماذا اكتشفوا؟

Pazartesi günü de bulduklarını duyurdular.
وفي يوم الاثنين أعلنوا أنهم اكتشفوه.

buldukları şeyse bu kuşların davranışlarının aslen Everglades su havzasını tanımlayan şey olan Everglades'teki yıllık su döngüsünün geri çekilmesine bağlı olduğu.
وما اكتشفوه هو أن سلوك هذه الطيور مرتبط بشكل فعلي بدورة سحب الماء السنوية في الايفيرجليد، الشيء نفسه الذي يحدد المستجمعات المائية في الايفيرجليد.