Bir arkadaşımla beraber bu şeyi Hollywood'da yaptık ve adına da Hollywood okyanus gecesi dedik. Ve aktörlere durumu nasıl açıklayacağımı düşünüyordum. | TED | صديق وأنا فعلنا هذا الشيء في هوليوود وسميناه ليلة محيط هوليوود وحاولت أن اكتشف كيف أن أشرح للمثلين ماذا يحدث |
Sanki, bütün sanat okulu saçmalıklarının nasıl unutulduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | وكانه , اكتشف كيف ينسي كل كلام مدرسه الفنون النموذجي |
nasıl yapılacağını bir anlasam bırakacağım peşini. | Open Subtitles | أريد فقط أن اكتشف كيف سأفعلها واعتاد على ذلك |
Öyleyse Kyle'ın neden küvette uyuduğuna bir açıklama bul. | Open Subtitles | بينما أنت عليه , اكتشف كيف شرح لماذا كايل ينام في حوض |
Her zaman yaptığın gibi pisliğini temizlemenin bir yolunu bul. | Open Subtitles | اكتشف كيف ستنظف هذة الفوضى كما تفعل دائما |
Bir sistemi açıklayan matematiği bir buldun mu, sistemin nasıl yayılacağını şıp diye öngörebilirsin. | Open Subtitles | اكتشف كيف توصف الأنظمة رياضياً ويمكنك بسهولة التنبأ كيف سيتصرف ذلك النظام |
Kürtaj konusunu nasıl açacağımı düşünerek koridorda volta atmazdım. | Open Subtitles | ليس الاسراع محاولاً ان اكتشف كيف بلباقة ان اطرح فكرة الاجهاض |
Bu yüzden sürekli seni tekrar nasıl hayatıma sokacağımı düşünüyorum. | Open Subtitles | هذا هو السبب انني احاول ان اكتشف كيف اعيدك الى حياتي |
İlklerden ve üzeri açılan ilk E-Type modellerinden biri olduğunu biliyorum ama bakalım gaza basınca nasıl bir ses gelecek. | Open Subtitles | أعرف بانها النوعية الأولى من السيارات ذات السقف المكشوف ولكنني يجب ان اكتشف كيف تكون عندما نقودها بسرعه |
Kardinal nefretin sevgiye nasıl dönüştüğünü bilmek isterdi. | Open Subtitles | الكاردينال اكتشف كيف تتحول الكراهية الى حب. |
Tamam. Şimdi ilk hamlemi nasıl yapacağımı düşünmem lazım. | Open Subtitles | حسنا يجب علي ان اكتشف كيف سأؤدي حركتي الأولى |
Sadece daha fazla zarar vermeden onu nasıl göndereceğimi bulmalıyım. | Open Subtitles | اريد ان اكتشف كيف اجعله يُغادر بدون ان يُسبب المزيد من المتاعب |
Küçük grup olarak kalın ve onun yerleşkeye nasıl girip çıktığını öğrenin. | Open Subtitles | ابق صغيرًا، لكن اكتشف كيف تدخل وتخرج من تلك الحظيرة |
Görmem gereken yere gideceğim ve bir de nasıl buradan görülebileceğini çözeceğim. | Open Subtitles | سأذهب حيث أستطيع رؤيته و ثم اكتشف كيف أراه من هنا |
Kartı buldum ama resim defterine nasıl uzandığımı öğrenmem gerek. | Open Subtitles | لقد وجدت البطاقة علي فقط أن اكتشف كيف وصلت إلى دفتر ملاحظاتي قبل أن |
O enzimin nasıl çalıştığını bulacağım, Brian. | Open Subtitles | انا سوف اكتشف كيف يعمل هذا الانزيم، براين |
- Belki öyledir ama daha çok o çocukların buradan nasıl kaçmayı başardığını bulmakla ilgileniyoruz. | Open Subtitles | هل اكتشف كيف مجموعة من الأطفال... استطاعوا الخروج خارج المحطة؟ |
Her zaman yaptığın gibi pisliğini temizlemenin bir yolunu bul. | Open Subtitles | اكتشف كيف ستنظف هذة الفوضى كما تفعل دائما |
bul o zaman. | Open Subtitles | حسناً, اكتشف كيف. |
Pepsum'u nasıl öğrenmiş ve diğer kirli işleri ne bul. | Open Subtitles | اكتشف كيف حصل على هذا في (بيبسوم) وأيّ شيء قذر آخر قد يفعله في هذه الحياة |