"اكتفينا" - Traduction Arabe en Turc

• Yeterince
• Yetti
• sıkıldık
• yeteri
• bitirdik
• bu kadar yeter

Evet, belki de Yeterince manşet okuduk.
نعم ربما نكون اكتفينا بالعناوين الرئيسية

Sanırım bu yeşilliklerden Yeterince yedin.
اعتقد اننا اكتفينا من هذه الاشياء الخضراء

Bu şeyi geri döndür. Yetti bu kadar. Nefes alamıyoruz.
أرجعنا, لقد اكتفينا نحن لا نستطيع التنفس

ve biz de bundan çok sıkıldık.
وقد اكتفينا من ذلك

Rachel, sanırım yeteri kadar lambamız var.
أظننا اكتفينا من المصابيح التقليدية. ماذا؟

Seri A yatırımlarımızı bitirdik.
لقد اكتفينا بالاستثمارات الخيرية دعيه يكلم مديرنا المالي

Sanırım bu günlük bu kadar yeter. Bırakalım da işinize geri dönün.
أعتقد أنّنا اكتفينا اليوم علينا أنْ نتركك تعود إليه

Tamam, dinle ahbap. Yolun sonuna geldin. Yeterince şey yaşadık.
أنصت يا صاح، إنّها نهاية المطاف، فلقد اكتفينا منكَ.

- Olan şey şu sadece gelip... Baba, bir gece için Yeterince futbol konuştuk bence.
ا، رُبَّمَا اكتفينا من الكلام في كرةِ قدم الليلة

Bana kalırsa bu evde Yeterince kapı kilitledik.
أعتقد أننا اكتفينا من الأبواب المغلقة

Evet. Alaylı bir şekilde. Son zamanlarda, komşularımızla Yeterince sorun yaşadık bu yüzden, vazgeç.
- نعم ، كان واضحاً في كلامها - لقد اكتفينا من الشجارات مع الجيران مؤخراً لذا ، إنسي ذلك

Bence bir günlüğüne polislerimiz Yetti.
اعتقد اننا اكتفينا من الشرطة هنا ليوم واحد

Ama Yetti. Bu... Bıktık artık.
لكن هذا كل شيء لقد اكتفينا

Cep telefonu Yetti artık! Yüce Tanrım!
اكتفينا من قصة الجوال

- Ve sıkıldık.
-وقد اكتفينا .

Sudan yeteri kadar bahsettik.
. لقد اكتفينا بالحديث عن المياه

Bu süper Hollywood yakışıklılarından yeteri kadar gördüm. Tıknaz, zevksiz bir eziğe ihtiyacımız var. Bir sokaktaki adama ihtiyacımız var.
لقد اكتفينا من الأبطال مكتملي الأجسام أريد شخص سمين غير جذاب ، ليكون بدور (إيفري مان)

- Oyun oynamayı bitirdik. - Konuşmaya hazır mısın?
،لقد اكتفينا من الألعاب أأنتِ مستعدة للتحدّث؟

Biz bu çıkma işini bitirdik.
انت وانا , اكتفينا من العبث

bu kadar yeter. Kafi.
هذا يكفي، اكتفينا من هذا

bu kadar yeter.
لقد اكتفينا جميعاً