"اكثر صعوبة" - Traduction Arabe en Turc

• daha zor
• zorlaşacak
• zorlaştığında

Şimdi, bir tarihçi de geçmiş hakkında tahminde bulunmak daha zor diyor.
الآن ، أحد المؤرخين يقول لي أن التبؤ عن الماضي اكثر صعوبة.

Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.
يمكننا ان نحول المسئلة الى معادلة من الدرجة الرابعة .. مما يجعلها اكثر صعوبة ..

O, bunun daha zor, daha gerçekçi olmasını istemişti.
هو قال : أنه يريدها أن تكون اكثر صعوبة , أكثر واقعية

Sahada fırtına gibi estin, ama iş giderek zorlaşacak... yani hep böyle devam etmen gerekecek, anladın mı?
ولكن الامر سيصبح اكثر صعوبة لذا عليك ان تبذل جهداً اكثر

Konu şu ki evlilikle beraber bazı şeyler zorlaşacak.
المقصد هو الأمور تصبح اكثر صعوبة اثناء الزواج

Bazı şeyler zorlaştığında Tae Joon'dan güç aldım.
عندما كانت الامور تصبح اكثر صعوبة حصلت على القوة من جون تاي.

Bakalım gelecek yıl dersler zorlaştığında neler yapacaksınız.
سنرى العام القادم .. ماذا يحدث عندما تصبح المواد اكثر صعوبة

Bu şekilde korumandan kurtulmam çok daha zor olacak.
الآمر فقط أن ذلك سيجعل من القضاء على حراسك الشخصيين اكثر صعوبة

Sadece korumanı buradan öldürmek çok daha zor.
الآمر فقط أن ذلك سيجعل من القضاء على حراسك الشخصيين اكثر صعوبة

Ve bu yüzden bunu olduğundan daha zor bir hâle getirmeni istemiyorum.
و لهذا.. لا أريدك أن تجعلى هذا اكثر صعوبة عليك مما هو بالفعل

Kızlarım bu okulun bekleme listesinde ve ikizlerle girmek iki kat daha zor.
فتاتيّ على قائمة الإنتظار لدخول هذه المدرسة والامر اكثر صعوبة لانهم توأم

Cehennemin kapılarının açılması, işimiz biraz daha zor olacak yani.
فتح أبواب الجحيم اكثر صعوبة من هذا بقليل

Dollhouse'a döndüğümüzde her şey daha zor olacak.
ستكون الأمور اكثر صعوبة "حين نعود لـ"بيت الدمى

Niçin maviyi elde etmek kırmızıdan çok daha zor?
لماذا الأزرق صنعه اكثر صعوبة من الأحمر؟

Belki de daha zor oldu.
لربما ذلك اكثر صعوبة.

ve pilotlar açısından sürmek biraz daha zor.
والنتيجة, سياقة اكثر صعوبة