"اكثر مع" - Traduction Arabe en Turc

• daha çok

- Eğer buraya geldiysek bu tesisle ilgili daha çok sorun yaşayacaksınız.
اعني بما اننا هنا, ربما انتِ لديك مشاكل اكثر مع هذا المكان

Benim görüşüme göre yüksek hidromorfon seviyeleri acıyı gidermek amaçlı kullanımdan ziyade eğlence amaçlı kullanımla daha çok uyusuyor.
أن المستويات المرتفعة للهايدرومورفون تتوافق بشكل اكثر مع الإستخدام بغرض المتعة أكثر منه للتخلص من الألم

Kurbanlarıyla öldükten sonra daha çok zaman geçirmeye başladı.
والآن هو يمضي وقتا اكثر مع الجثث بعد الموت

Mill Creek Katili hakkında daha çok şey biliyoruz çünkü o kurbanlarıyla öldürmeden önce ve sonra çok fazla zaman geçiriyor.
فذلك سيجعل الامساك به اصعب لدينا معلومات اكثر عن قاتل جدول كريك لانه يمضي وقتا اكثر مع ضحاياه قبل قتلهم

- Karavanı, birlikte daha çok... - ...vakit geçirelim diye aldım.
لقد اشتريت العربة لنا حتى نتمكن من قضاء وقت اكثر مع بعضنا

Hayır! "Kendi iş saatini kıs, oğlunla daha çok zaman geçir" diyor.
لا .. انه يقول ابتعد عن ساعات العمل واقضي وقت اكثر مع ابنك

Beni düşündüğün için teşekkür ederim ama babalık vazifesi için ailemle daha çok zaman geçirmek istiyorum.
أقدر أنك تفكر بي ولكني على وشك الذهاب في أجازه إبوة كي أقضي وقت اكثر مع عائلتي

Ailemle daha çok vakit geçireyim diye hastalarıma burada bakmayı düşünüyorum.
اخطط أن ارى مرضاي هنا حتى يمكنني قضاء وقت اكثر مع عائلتي

Zamana daha çok ayak uydurdukça daha da çok içtik.
كلما انسجمنا اكثر مع الاجواء كلما شرِبنا اكثر

- Dokuz. Evet, annen haklı. Okuldaki arkadaşlarınla daha çok vakit geçirmelisin.
اجل , امّك على حق يجب عليك ان تخصص وقتاً اكثر مع اصدقائك في المدرسة

Balla daha çok alabilirsin. Balla.
حسنا ، يمكنك الحصول اكثر مع العسل.

Çocuklarla daha çok zaman geçireceğim.
سوف اقضي وقتاً اكثر مع هولاء الصغار

Mahkemelerde bilime daha çok yer verilmesi adına, zaruret haline, gerek politika gerekse protokollerle hepimiz daha alışkın olmalıyız. Buna yönelik büyük bir adım için gereklilikler fazla; hukuk fakültelerinin affına sığınarak, bilim, teknoloji, mühendislik ve matematik hukuka başlayan biri için çok önemli, çünkü onlar hakim olacaklar.
اقتراح واحد هو أن كل واحد منا يصبح أكثر تفهما للضرورة، من خلال السياسة، من خلال إجراءات، لإدخال العلم لقاعه المحكمه واعتقد ان خطوه كبيره نحو ذلك ستكون متطلبات اكثر مع كل الاحترام لمدارس القانون العلوم، التكنولوجيا، الهندسه، الرياضيات لاي شخص سيدرس القانون لانهم سيصبحون القضاه

Defibrilatör pedlerini göğsüne yerleştirdiğimde, az sonra olacaklara hazırlanırken, gözlerimin içine baktı ve: " Keşke bencillik yapmak yerine çocuklarım ve torunlarım ile daha çok vakit geçirseydim" dedi.
و بينما اضع جهاز الصدمة الكهربائية علي صدره و استعد لما سيحدث نظر في عيني و قال "اتمني لو انني امضيت وقت اكثر مع اولادي و احفادي" بدلاً من ان اكون اناني في وقتي

Babasıyla sandığından daha çok ortak noktanız... ..olabilir Danny.
حسنا , يجب ان يكون هنالك اشياء مشتركة اكثر مع اخاك (بن)

ve ben daha çok Travis gibilere razıydım.
وانا حصلت علي استقرار اكثر مع (ترافس)ـ