"اكسل" - Traduction Arabe en Turc

• Axl
• Axel
• Aksel
• Excel

Axl'le geçen stres dolu sabahtan sonra, işe gelmek,neredeyse bir mola gibiydi.
وبعد الصباح المتشنج مع اكسل العمل كان تقريبا استراحة

Tatlım,baban kapıyı Axl'in tamir etmesi gerektiğini söylüyor ve ben de ona destek veriyorum.
عزيزي، ابوك قال ان اكسل عليه اصلاح الباب وانا اساند اباك

- Axl ile uyumaktan yoruldum. Yatağı sürekli gıcırdıyor. Kendime ait oda istiyorum.
سئمت من النوم مع اكسل سريره يصدر أصواتاً

Axl, artık 15 yaşına geldi ve geçtiğimiz günlerde iş hayatına atıldı.
أيضا اكسل بعمر 15 انضم" لمؤسسة الايدي العاملة وقد كنا سعيدين بمشاهدته

- Axel daha eve gelmedi mi?
هل حضر, اكسل للمنزل؟ ليس بعد, سيدة بالمر

Aynen, Kate. Axl bu gece dışarı çıkamayacak.
اكسل ليس مسوح له ولا يستطيع الذهاب معك اليوم

Axl, babasıyla doğru konuşmayı öğrenene kadar hiçbir yere gitmiyor.
لكن حتى يتعلم اكسل الطرق الصحيه لكيفية الكلام مع والده انه ليس ذاهب لأي مكان على الرحب و السعه لمراسلة بيلا ايضا

Axl önemli bir okul projen olduğunu sanıyordum.
بافضل حال شون.اكسل اعتقدت بان لديك مشروع للمدرسه

Carly onlardan biri değil ama Axl onlardan biriydi.
كارلي لم تكن من ذلك النوع من الاصدقاء لكن اكسل كان من ذلك النوع

Axl'ınkini dinlediniz ama. Ayrımcılık yapıyor gibi gözükmemek adına, biraz daha heyecan gösterebilirsiniz.
استمعت الى اكسل من باب عدم التفضيل هلا اظهرت قليلا من الحماس

Axl o yüzden evi süpürüyor.
لايوجد حفلة مفاجئة لذلك اكسل يقوم ب كنس الارضية

Eğitime başlamak zorunda olan sadece Axl değildi.
حسناً, اكسل لم يكن الوحيد الذي يجب عليه ان يبدأ بالمذاكره

Şu sebeple yapacağım Axl'ın ayağını ezmemi ve herkesin hayatını mahvediyor oluşumu telafi etmek istiyorum.
انا سأفعله بشدة اريد ان اعوض عن دعسي لقدم اكسل ولخبطة حياة الجميع

Brick ve Sue kasayı açmada Axl'ın öğretmeniyle ilerleme kaydettiği kadar ilerliyorlardı.
سـو و بريك كانوا يحرزون تقدماً مع تلك الخزينة بقدر ماكان يحرز اكسل مع مدربته

Axl, yapamam. Yarın büyük bir anatomi sınavım var.
اكسل , لاأقدر , لدي اختبار تشريح مهم في الغد

Axl kesinlikle Noel için hazırdı benimde indirimimi almama 10 gün kalmıştı ve kendimce hazırlanıyordum.
حسنا، اكسل كان مستعدا جيدا للعيد و مع 10 ايام حتى احصل على الخصم

Aferin Axl. Bu maç sayısıydı. Tekrar oynamak ister misiniz ya da üç dakikanız daha yok mu?
هذا ولد, يا اكسل. هذه هي كره الفائز هل تريدون يا رفاق ان تلعبو مره اخرى او..

Şimdi sen İrlanda'ya gidip arkadaşlarına Axl Rose'nın en yakın arkadaşının oğluyla sevişmiş biriyle seviştiğini anlatıyorsun.
حسنا، انت عد لأيرلندا وتباهأ امام اصدقائك حول ممارسة الجنس مع شخص مارس الجنس مرة واحده مع ابن صديق اكسل روز

Ara artık bitti Axel Rose.
حسنا إنتهت الإستراحه , اكسل روز.

Yetki alanımızın dışındayız, Beverly Hills Cop'daki Axel Foley gibi.
ليس لدينا اية سلطة , مثل اكسل فولي فى "شرطي بيفرلي هيلز "

Aksel hiçbir zaman İngilizlere çalışmadı.
اكسل لم يعمل لحساب بريطانيا

Çünkü para kazanan ve kaybedenler Excel dökümanlarının değil insanlardır.
لان الناس في الحقيقة هي التي تدر الاموال .. او تخسر الاموال لا صفحات ميكروسوفت اكسل