| Rafael fantezileri hakkında daha sonra konuşacağız. Xiomara, Rogelio hakkında ilk kez onun karavanında fanteziler kurmuştu. | Open Subtitles | سوف نتحدث عن احلامك بخصوص رافائيل لاحقا اكسيومارا تخيلت بالتأكيد حول اول مرة |
| Rogelio Xiomara ile başının derde girebileceğini bilse bile kızıyla fotoğraf çekilme fikrine dayanamadı. | Open Subtitles | روخيليو يعلم انه لا يستطيع صنع المشاكل مع اكسيومارا, هو لم يستطع المخاطرة بأخذ صورة مع ابنته. |
| ...Xiomara Jane'e babasının asker olduğunu söylediğinde Jane'in aklında oluşan görüntü bu değildi. | Open Subtitles | عندما اكسيومارا اخبرت جين كان والدها رجل عسكري... لم يكن هذا ما وضعته جين في الاعتبار |
| Şunu söylemeden geçmeyelim Bruce, Xiomara'nın evlenmiş eski erkek arkadaşı. | Open Subtitles | أنها ملاحظة مهمة (أن (بروس) هو (اكسيومارا متزوج صديقها السابق |
| Ve kızıyla tanışmak istiyor, Xiomara. | Open Subtitles | وهو يريد ان يلتقي بها يا اكسيومارا |
| - Xiomara, ...babasının asker olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | - اكسيومارا تعتقد ان والدها كـ جندي |
| Ama Xiomara üzgün değildi. | Open Subtitles | ولكن (اكسيومارا) لم تكن منزعجة على الاطلاق |
| Yani Xiomara, yapılabilecek en mantıklı şeyi yaptı. | Open Subtitles | لذا (اكسيومارا) عملت الشيء المعقول فقط |
| Biliyorum, zor Xiomara. | Open Subtitles | (انا اعرف بانه صعب, (اكسيومارا |
| Xiomara için, | Open Subtitles | لـ اكسيومارا |
| Xiomara'yı kuvvetlendirmişti. | Open Subtitles | (المحصنة (اكسيومارا |
| Xiomara, Xiomara. | Open Subtitles | (اكسيومارا)! (اكسيومارا) |
| Sesin, Xiomara unutulamaz. | Open Subtitles | (اكسيومارا) .... صوتك لا ينسى |
| - Xiomara... | Open Subtitles | - اكسيومارا... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 