"اكليل" - Traduction Arabe en Turc

• çelenk
• Taçlı
• Taç
• çelengi

Dalgalarda yüzen kurdeleli bir çelenk resmi.
صورة اكليل من الزهر مع وشاح يطفو على الامواج

Sana bir çelenk verip Noel yemeğine davet etmeye geldim.
لقد جئت لاعطيك اكليل وادعوك الى عشاء عيد الميلاد

Bir çelenk, bilirsiniz,bir kaç çiçek En azından bunu yapmalıydım.
اكليل من الزهور ، تعرفون زهور قليلة هذا أقل مايمكنني تقديمه

Taçlı kılıç. Pek te zor olmadı.
سيف اكليل الزهور حسنا لقد كان امرا سهلا

Taçlı kılıcımız...
سيف اكليل الزهور

Taç kılıç. Sizin zırhınızı geçebilecek, dünyadaki tek silah efendim.
هذا هو سيف اكليل الزهور السلاح الوحيد القادر على هزيمتك

Peki, bir erkek buralarada çiçek çelengi almak için ne yapmalıdır?
اذا ماذا على الرجل ان يفعل ليحصل على اكليل من الزهور هنا ؟

çelenk kılıç bir efsane değil. Yalnızca Prens Volcazar'ı öldürmek içindir!
سيف اكليل الزهور ليس خرافة ولكنه الوحيد القادر على تدمير الأمير فالكازار

Vay arkadaş, benim köyüm yanmış çelenk kılıcı bulmam lazım diyorum.... 5 dakka sessiz olsan da bi düşünsem ya!
قريتى تم حرقها ويجب ان اجد سيف اكليل الزهور الايمكنك ان تهدأ لخمس دقائق حتى افكّر

çelenk üstüne çelenk üstüne çelenk, hepsi söküldü.
بينما اكليل بعد اكليل بعد اكليل يُقص

Gördüğün gibi, bir çelenk.
اكليل ألا ترى ؟

Bu erkeç sakalından yapılan çelenk sence ne kadar eder?
كم تظن أن اكليل المروج يكلف؟

Eski bir çelenk onu buldukları yeri gösteriyor.
يوجد اكليل زهور في المكان

çelenk gibi mi?
مثل ال(لييس) ؟ اللييس : اكليل من الزهور

Taçlı kılıç... Nasıl bulacaz bu mereti?
سيف اكليل الزهور كيف أجده

Ronal, Taç kılıçı nerede bıraktın?
رونالد ,ماذا فعلت بسيف اكليل الزهور ؟

Eğer bir erkek kızlardan birinin attığı çelengi alırsa o erkeğin, kızın kaderi olduğuna inanılırdı.
اذا تم أخذ اكليل الزهور هذا، من قبل اي شاب سوف يعتقد ، بأنّه مرتبط بقدره ؟