"اكمال" - Traduction Arabe en Turc

• bitirmek
• devam etmek

Günü bitirmek için travma sonrası depresyonundan iyisi olamazdı.
لا شئ مثل اكمال الألم و الجراح لتكمل يومك

Bundan önce bitmemiş bir işi bitirmek zorundayım.
قبل ذلك عليّ اكمال مهمة لم تنتهي

Vampir dizini izlemeyi bitirmek mi istersin yoksa belki...?
اذا أتريد اكمال برنامج مصاصى الدماء او ربما... ؟

Bu konuşmaya devam etmek için kafein almam lazım.
سأحتاج لبعض القهوه لأتمكّن من اكمال هذه المحادثة

Bu tartışmaya devam etmek de istemiyorum.
وانا لااريد اكمال هذا

Hizmetimi bitirmek zorunda kalmadım, yani ne zaman bu nihai hizmet sektörüne, askeriyeye hizmette bulunsam, benim için, yeniden -- bundan daha iyi olan pek bir şey yok.
لم أستطع اكمال خدمتي العسكرية، ولذلك كلما صح لي تقديم الخدمة لقطاع الخدمات الأساسي هذا، وهو الجيش، بالنسبة لي أقولها ولمرة أخرى -- لا وجود لما هو أفضل من ذلك.

Yemeğini bitirmek ister misin?
هل تريدين اكمال عشـائك

Oyunu bitirmek ister misin?
هل تريدين اكمال المباراة?

- Holly ile bütün gece devam etmek isterim.
اريد اكمال حياتى طوال الليل مع (هولى) حسنا، فهمت

- David'in çalismasina devam etmek.
اريد اكمال عمل دايفد