"اكيد" - Traduction Arabe en Turc

• Elbette
• Tabii
• Kesinlikle
• Tabi
• olmalı
• Emin
• olmalısın
• kesin
• Eminim
• Tabiki

Elbette deme. Eğer Elbette olsaydı zaten doğru cevap verirdin.
لا تقول اكيد, اذا كان هذا اكيدا فقد فهمت,اليس كذلك؟

Elbette. Sanırım şu anda sizin için de uygun bir zaman değildir.
اكيد يهيئ لي انة لَيسَ الوقت المناسب لَك، ايضا

Tabii. Fraziers Bottom Diner'da yemek için ülkenin diğer ucundan geldin.
اكيد الطيران عبر أنحاء البلاد كي تتغدّى في مطعم عائلة فرايزر

Tabii. Tazminat almak için. Ama, değişecektir.
اكيد انه يريد الاموال وسياتي للدوران حوله مئات المرات

Bir çoğu imkansız, bazıları partik değil ve bir kaç tanesi de Kesinlikle ahlaki değil.
معظمهم من المستحيلات، بعضهم غير عملي وواحد أو أثنين منهم اكيد غير أخلاقي.

Tabi çıktıktan bir hafta sonra gecenin[br]yarısında beni arayanlar da onlardı.
خصوصا عندما يعودون من مهمة مركز التأهيل اكيد طبعا نفس الشيء

Baadshah'ı son gördüğümde küçük bir çocuktu. Büyümüş olmalı.
انا اخر مره رايت بادشاه عندما كان طفل اكيد هو كبر الآن.

Eğer, bu doğduğum kasabadaki gibi her gittiğim yerde beni böyle kabul, etselerdi Emin olun ki seçimleri kazanacaktım.
استقبالكن الي بهل الطريقة مخليني حاسس حالي ببلدي اكيد ترشيحي بدو يكون مسكر عل الاخر

Onunla yatmış olmalısın.
اكيد انك تضاجع الكثير واكيد انك ضاجعتها ايضاً

- Yine mi o yaşlı adam? - Elbette, o da beni seviyor.
الراجل العجوز تاني صحيح اكيد هو كمان بيعشقني

Elbette, geri dönmeyelim. Tamam, geri dönmeyelim!
اكيد لا تعود حسناً ، لا تعود ، هذا كل ما في الامر

Kamplarımızdan birine ilk ziyaretiniz mi? Elbette, değil.
الزيارة الاولى لواحدة من مخيماتنا، اكيد لا

Elbette tanıştığımızda, ayı olmakla ilgili hiçbirşey bilmiyordu.
اكيد ، عندما تقابلنا ، لم يكن يعرف أبسط شيء عن كيف يكون دب

Tabii. Muhakkak sarışın ve gamzelidir.
نعم اكيد من المحتمل ان يكون اشقر وذو دمامل كبيره

Bu benim kızım, Marguerite. Tanguy'u tanıyorsun, Tabii.
هذه ابنتي مارغريت , انت تعرفين تانغوي اكيد

Tabii ki riske giriyorum, ama bazı riskler almadan...
اكيد اني اجازف لكن لا تستطيع بناء عمل ناجح بدون خطر عرضي

Kesinlikle, Earl. Bu operasyonda teknoloji ve uzmanlık konuşuyor.
اكيد ايرل, هذه جهاز احترافي عالي التقنية

Kesinlikle sarhoş olmalıyım,_BAR_yoksa bunu yapamam.
اكيد يجب ان أكون سكران حتى استطيع الممارسة

Tabi ki sexy. Bütün üniversiteli kızlar sexydir.
اكيد انها مثيره جميع فتيات الجامعه مثيرات

Kimse okulu sevmez, ama orayla ilgili hoşlandığın bir şey olmalı.
ماشي .. مفيش حد بيحب المدرسة بس اكيد في حاجه فيها عاجباك.

- Mendil istemediğinden Emin misin?
اكيد ليس لديك رغبة في الحصول على منشفة أو شيءآخر؟

Sen Amerikalı dostlarından biri olmalısın.
اكيد انتى واحدة من أصدقائِها الأمريكانِ.

Tam 7'de. kesin geliyor mu?
الساعة السابعة بالدقيقة هل هو اكيد قادم ؟

Eminim ressamlar da sizi seviyorlardır.
أَنا اكيد ان الرسامونُ بيَحبّونَك أيضاً.

Tabiki, organik kimya finalim biter bitmez.
حسنا , اكيد , مباشره بعد الامتحان النهائي للكيمياء العضويه