Eski Kurucu Babalar, yeni kurucu babaların götünü sikecek yani. | Open Subtitles | الآباء المؤسسين الأصليين على وشك النيل من آباء المؤسسين الجدد. |
"Kurucu Babalar" piyesi. Sen de orada olacaksın, değil mi? | Open Subtitles | مسرحية الآباء المؤسسين ستكون حاظر ، أليس كذلك؟ |
The Founding Fathers büyük ölçüde.. | Open Subtitles | الآباء المؤسسين |
Bahse girerim Babalar Kuruluşu Bill'in Hakları'nı yazarken bile bu kadar zorlanmamışlardır. | Open Subtitles | أراهن أن الآباء المؤسسين كان لديهم وقت أسهل لكتابة لائحة حقوق الإنسان |
Bunu kuruculardan biri yazmış. | Open Subtitles | أحد الآباء المؤسسين كتبه. |
Ksenofon'un, Cyrus'un farklı toplumları yönetme modeli hakkındaki kitabı, Amerikan Devriminin Kurucularına ilham kaynağı olan ders kitaplarından biriydi. | TED | وكتاب زينوفون حول كورش حول كيف تحكم مجتمعا متنوعا كان أحد أعظم الكتب الدراسية التي ألهمت الآباء المؤسسين للثورة الأمريكية. |
zamanımda yaşayan atalarınızı öğretmeye geldim. | Open Subtitles | وعن عصر الآباء المؤسسين |
Bana öyle geliyor ki Kurucu Babalar bir noktada yorulmuşlar. | Open Subtitles | أشعر بأن الآباء المؤسسين قد طفح كيلهم فحسب |
Lincoln "Kurucu Babalar"dan değildi. | Open Subtitles | لأن لينكولن لم يكن أحد الآباء المؤسسين |
Gördüğünüz gibi, Kurucu Babalar böyle bir duruma göre plan yapmamışlar. | Open Subtitles | ترون أن الآباء المؤسسين لم يخططوا لذلك |
Bahse girerim Babalar Kuruluşu Bill'in Hakları'nı yazarken bile bu kadar zorlanmamışlardır. | Open Subtitles | أراهن أن الآباء المؤسسين كان لديهم وقت أسهل لكتابة لائحة حقوق الإنسان |
kuruculardan birine sor. | Open Subtitles | إسألْ أحد الآباء المؤسسين. |
Bayan Gilbert'in kökeni nesillerdir devam ediyor, ...ta ki Amerika'nın Kurucularına kadar. | Open Subtitles | إن جذور الآنسة (جيلبرت) تعود لأجيال عديدة... جتى حقبة "الآباء المؤسسين". |
Tüm kurucu babaların mihraba çıkmasını istirham ediyorum. Bana eşlik edin kardeşlerim. | Open Subtitles | أود من جميع الآباء المؤسسين التوجه إلى المذبح. |
zamanımda yaşayan atalarınızı öğretmeye geldim. | Open Subtitles | وعن عصر الآباء المؤسسين |