| diğer ikisi bir otelin havuzunda yüzeyde duruyorlardı ve sırt üstü yüzmüyorlardı. | Open Subtitles | أما الآخران فكانا طافيين على سطح مغطس الفندق ولم يكونا يقومان بالسباحة |
| diğer ikisi, Dr.Tsunemi Kubodera ve Dr.Steve O'Shea. | TED | والعالمان الآخران هما د.تسونيمي كوبوديرا و د.ستيف أوشيا. |
| diğer ikisi hangi cehenneme gitti? | Open Subtitles | هذان الاثنان الآخران, أين ذهبوا بحق الجحيم؟ |
| diğer iki rozetli de silahsız olsa daha iyi hissedeceğim. | Open Subtitles | سأشعر بأفضل حالٍ حقاً إن كان الشرطيان الآخران غير مسلّحين |
| Önemli olan diğer iki faktör inkübasyon süresi veya oluşum süresidir. | TED | العاملان الآخران المهمان هما فترة الحضانة والزمن الجيلي. |
| Biri burada kalsın, ve Diğerleri de polise mi gitsin? | Open Subtitles | ما العمل برأيكما؟ أينتظر أحدنا هنا ويذهب الآخران لإبلاغ الشرطة؟ |
| Aynı anda Diğerleri ormana doğru koşabilir. | Open Subtitles | وفي نفس الوقت يجري الآخران ويدخلان الغابة |
| Öbür ikisi yan kapıdan girmiş. | Open Subtitles | ثمّ دخل الإثنان الآخران عبر الباب الجانبي. |
| Hangi diğer ikisi? | Open Subtitles | من هُما الاثنان الآخران ؟ |
| Muhtemelen diğer ikisi henüz dönmemiştir. | Open Subtitles | على الأرجح أن الإثنان الآخران لم يعودا بعد |
| Silahlı ilk iki adam ön kapıdan girmiş. diğer ikisi şuradan. | Open Subtitles | دخل أول مطلقا نار من الباب الأمامي، ثمّ جاء الإثنان الآخران من هناك. |
| diğer ikisi öylece durup izlediler ve her şey bittiğinde güldüler. | Open Subtitles | و الاثنان الآخران و قفا يشاهدانه . و أخذوا يضحكون عندما انتهى الموضوع |
| - diğer ikisi atmosferin üst kısmına giriş yaptı. | Open Subtitles | الاثنان الآخران يدخلان حالياً الغلاف الجوي العلوي |
| Biri yurtdışında, diğer ikisi de başka suçlardan hapiste. | Open Subtitles | احدهم يدرس من خارج البلاد الآخران عادا للسجن بتهم اخرى |
| diğer ikisi nedenini biliyor ama sessiz kalıyorlar. | Open Subtitles | الاثنان الآخران يعلمان السبب لكن ظلّا صامتين |
| diğer iki beyefendi ne için buradalar? | Open Subtitles | والشخصان الآخران, هل هم كما يبدو عليهما ؟ |
| O zaman bana diğer iki kaçağın nerede olduğunu söyleyeceksin. | Open Subtitles | وحينها ستخبرني أين يكون هذان الرجلان الآخران |
| Ben diğer iki beyefendi hakkında önceki görüşüm neyse onu benimseyeceğim. | Open Subtitles | أما بالنسبة للسيدان الآخران فسأغامر بالتفكير فيهم كما فعلت بالسابق |
| Diğerleri sandalda mı? | Open Subtitles | هل الآخران في القارب؟ |
| Diğerleri bu son şansları olacak gibi eğleniyorlar. | Open Subtitles | -لمَ؟ الآخران يحتفلان كما لو أنّ هذه هي فرصتهما الأخيرة... وحسب ما يعلمانه، هي كذلك. |
| Diğerleri şurada. Çok fenadırlar. | Open Subtitles | الآخران هنا، وهما شيء رائع |
| Ve Öbür ikisi... | Open Subtitles | والمشروبان الآخران |
| Hangi diğer ikisi? | Open Subtitles | من هُما الاثنان الآخران ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 