"الآخرين أن" - Traduction Arabe en Turc

• başkalarının
• diğerlerine
• İnsanlar kendi
• işe yarar Diğerlerinin

Nasıl olur da başkalarının neden hoşlanıp hoşlanmayacağına karar verirsin? Tamam.
بأي حق تقرر ما على الآخرين أن يحبوا وما لا يحبوا؟

Yoksa senin önemsiz keyfin ve mutluluğun için başkalarının kollarını, bacaklarını gözlerini, çenelerini, hatta hayatlarını kaybetmeleri gerektiğini mi zannediyorsun?
و هل تعتقد بأنه يجب على الآخرين أن يدفعوا من أجل رفاهيتك، بأيديهم، وأرجلهم، و أعينهم، و حياتهم،

Yetişkinlerin bile terapiye gelmesinin sebeplerinden biri başkalarının olmasını istediği kişiyle aslında oldukları insanı birbirinden ayırmaktır.
أحد الأسباب التي تجعل حتى الراشدين يقصدون العلاج ليقوموا بفصل ذاتهم عن ما يريد منهم الأشخاص الآخرين أن يكونوا عليه

Ben de diğerlerine babanın, eşi öldükten sonra kızının velayetini kaybettiğini anlatıyordum.
كنت أخبر الآخرين أن والدها هو سائق شاحنة خسر الحضانة عندما ماتت زوجته

Papazları diğerlerine bunu benden almamalarını söyledi.
القسيس الخاص بهم أخبر الآخرين أن لا يأخذوا هذا مني

İnsanlar kendi işlerini kendileri halletmeli demek istiyorum.
أعني أن على الآخرين أن يخدموا أنفسهم

Herşeyden önce, şartlar elvermezken değiştirmem ne işe yarar Diğerlerinin yapmasını nasıl beklerim?
في النهاية إن لم أستطع أن أتغير عندما تتطلب الظروف فكيف أتوقع من الآخرين أن يتغيروا؟

Çoğu zaman yapman gerekeni yapıyorsun veya başkalarının yapmanı istediği şeyi.
يتعيّن أن تقومي بما عليك في أوقات كثيرة أو أن تقومي بما يريدك الآخرين أن تفعليه، تفهمين؟

başkalarının işi bunu söylemek, eğer beni benzetiyorlarsa beni İsa'ya benzetiyorlarsa.
بل لأجل الآخرين أن يقولوا هذا إذا ظنّوا أنّي... ظنّوا إنّي مُخلّصهم.

başkalarının zayıflıklarının beni etkilemesine izin vermeyeceğim.
ولن أسمح بضعف الآخرين أن يؤثر بى

Şu silahları kaldırıp diğerlerine dışarı çıkmalarını söyleyebilirsiniz.
يُمكنكم وضع تلك الأسلحة جانباً أخبر الآخرين أن يأتوا

Bir saat içinde dönmezsem diğerlerine savaşın bittiğini söyle.
ما لم أعُد خلال ساعة، فأنبئي الآخرين أن الحرب انتهت.