"Şu Asyalı kıza ne oluyor kriz falan mı geçiriyor?" | Open Subtitles | ما خطب تلك الفتاة الآسيوية ؟ أهي مستثارة مثلاً ؟ |
Asyalı Sheepshead Wrasse gibi, az rastlanan yaşlı balıkların bulunmasıdır. | Open Subtitles | كسمكة الراس الآسيوية هذه، ذات رأس الخروف، في بحر الصّين |
70 tanesinde Asyalı olan kız veya kadın karakter yoktu. | TED | 70 فيلمًا كانوا خاليين من الشخصيات الآسيوية أو الآسيوية الأمريكية الناطقة من الفتيات والنساء. |
Benim jenerasyonum ve benden sonraki Asyalı jenerasyonu sorumluluk alabileceğimize ve hayatlarımızı geliştirebileceğimize inandılar. | TED | جيلي و الأجيال الآسيوية من بعدي يؤمنون بأننا نستطيع تحمل المسؤولية بأننا نستطيع أن نحسن حياتنا |
Evet, Asyalı çetelerin bölgesine beyaz bir polis koyarsan onları mutlu edersin ve böylece ben de biraz rahat ederim. | Open Subtitles | لذا لو وضعنا شرطي أبيض في وحدة العصابات الآسيوية فذلك سيسعدهم ويزيحهم عن ظهري حسنا وداندي |
Şimdi Asyalı muhabirimizdeyiz. Tricia Takanawa. Tricia, bize ne söyleyebilirsin? | Open Subtitles | والآن نذهب مباشرة مع مذيعتنا الآسيوية تريشا ، ماذا تنقلين لنا ؟ |
Cidden şu Asyalı piliç çok ateşliydi. | Open Subtitles | ولكن أصدقك القول، تلك العاهرة الآسيوية كانت جيدة |
Gittiği şu Asyalı kulüplerinden biri, bu gece onun yatakhanesinde kutlama yapacak. | Open Subtitles | إنها في احدى النوادي الآسيوية تقيم حفلة هناك الليلة |
Sen Tom Hanks'in popüler olmayan Asyalı versiyonu... ve o da büyük göğüslü ateşli Latin Meg Ryan'mış gibi davran. | Open Subtitles | فقط تظاهر بأنك النسخة الأصلية الآسيوية لتوم هانكس وهي فتاة مثيرة لاتينية بنهدين كبيرين |
Gittiği şu Asyalı kulüplerinden biri, bu gece onun yatakhanesinde kutlama yapacak. | Open Subtitles | إنها في احدى النوادي الآسيوية تقيم حفلة هناك الليلة |
Sen Tom Hanks'in popüler olmayan Asyalı versiyonu... ve o da büyük göğüslü ateşli Latin Meg Ryan'mış gibi davran. | Open Subtitles | فقط تظاهر بأنك النسخة الأصلية الآسيوية لتوم هانكس وهي فتاة مثيرة لاتينية بنهدين كبيرين |
Bu Asyalı şeyini iş hayatımda başarılı olmak için kullanıyorum...bahçıvanım ben, tamam mı? | Open Subtitles | أنا استخدم تلك اللهجة الآسيوية لكي أستمر بعملي العناية |
Elimizdeki tüm sarı rengi Asyalı kafasında kullandık. | Open Subtitles | استهلكنا كلّ اللون الأصفر على الرأس الآسيوية |
Bitmek tükenmek bilmeyen Asyalı bu aşiretlere rağmen bütün tuhaflıklara rağmen başarabilirdik, Ateş Geçidi'ni tutabilirdik. | Open Subtitles | ضد الحشود الآسيوية المتتابعة رغم كل العقبات نحن قادرون بإمكاننا احتجاز جايتس العظيم |
Branch Davidian tarikatının Asyalı versiyonu gibiyim | Open Subtitles | أشعر كأنني النسخة الآسيوية من الفرع الداوودي |
Sana anlattığım şu Asyalı işini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر تلك المهمة الآسيوية التي كنت أخبرك بشأنها؟ |
Asyalı'nın bir yerinde geçirdiğim en eğlenceli ikinci şey olacak bu! | Open Subtitles | هذا سيكون أحسن ثاني شيء سيحصل لي في الآراضي الآسيوية |
Asyalı'nın bir yerinde geçirdiğim en eğlenceli ikinci şey olacak bu! | Open Subtitles | هذا سيكون أحسن ثاني شيء سيحصل لي في الآراضي الآسيوية |
Her defasında bana menüyü getiren Asyalı kadın nerede? | Open Subtitles | أين هي الإمرأة الآسيوية الصغيرة التي تعطيني دائما قائمة الطعام؟ |
Asya kültüründe cinsiyetin değişken gizemini kutlayan bir gelenek var. | TED | هناك عادة قديمة في الثقافة الآسيوية تحتفل بالغموض المائع للجنس. |
Şimdi Uzak Doğulu muhabirimiz Tricia Takanawa'nın özel seks raporunun ikinci bölümü var. | Open Subtitles | والآن الجزء الثاني من تقرير مراسلتنا الآسيوية تريشا تاكاناوا عن الجنس. |