| Sadece Avatar bu dört elementte ustalaşarak dünyaya dengeyi getirebilir. | Open Subtitles | فقط الآفتار يمكنه التحكم بجميع العناصر الأربع وجلب التوازن للعالم |
| General! Avatar'dan bir telgraf aldık! | Open Subtitles | جنرال، لقد تلقيت برقية من الآفتار للتوى |
| Bana Avatar'ın nerede olduğunu söyle. | Open Subtitles | ،أخبرني أين الآفتار |
| - Avatar'la çıkıyordun sen değil mi? | Open Subtitles | وأنت تواعد الآفتار , صحيح ؟ |
| Avatar takımı dağıldı. | Open Subtitles | فريق الآفتار تداعى |
| - Başkan Raiko... - Avatar Korra, sorun nedir? | Open Subtitles | الرئيس رايكو- الآفتار كورا مالمشكلة ؟ |
| Avatar Takımı tekrar iş başında. | Open Subtitles | فريق الآفتار يعود للعمل |
| Avatar hayattaydı. | Open Subtitles | الآفتار عاشت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 